Misykatul Mashabih 3529
Offences for which no Responsibility is Incurred - Section 2
وَعَن سعيدِ بنِ زيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Sa'id bin Zaid bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa terbunuh karena membela agamanya, maka ia syahid; barangsiapa terbunuh karena membela darahnya, maka ia syahid; barangsiapa terbunuh karena membela hartanya, maka ia syahid; dan barangsiapa terbunuh karena membela keluarganya, maka ia syahid." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan An-Nasa'i.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:4087 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1419 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:2480 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1419Pada riwayat di nasai:4087: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada tirmidhi:1419 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1495dinilai pada tirmidhi:1419Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Good” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 2480مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
- Jami at-Tirmidzi 1419مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
- Sunan an-Nasa'i 4087مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
- Sunan an-Nasa'i 4092مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
- Sunan an-Nasa'i 4089مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
- Arba'in Dahlawi 32مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِیْدٌ
- Arba'in 32مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِیْدٌ
- Shahih Muslim 141aأَنَّهُ لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْ
- Riyadhus Shalihin 1356"من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد، ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون عرضه فهو شهيد"
- Bulughul Maram 1209{ مِنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ }
- Jami at-Tirmidzi 1418عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَن
- Bulughul Maram 1268{ " مِنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ" }
- Sunan Ibnu Majah 2580مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
- Misykatul Mashabih 3512وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شهيدٌ»
- Sunan an-Nasa'i 4090مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
- Sunan Abu Dawud 4772مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ أَوْ دُونَ دَمِهِ أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami