Tsulatsiyyat 55
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: أَخْبَرَنَا، عَنْ أَنَسٍ، وَيُونُسُ، عَنْ الْحَسَنِ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا». قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ ظَالِمًا؟ قَالَ: «تَحْجُزُهُ تَمْنَعُهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Husyaim, dia berkata: ‘Ubaidullah bin Abi Bakr mengabarkan kepada kami, dari Anas, dan Yunus, dari Al-Hasan, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Tolonglah saudaramu, baik dia zalim maupun dizalimi.” Ditanyakan: “Wahai Rasulullah, aku menolongnya jika dia dizalimi, tetapi bagaimana aku menolongnya jika dia zalim?” Beliau bersabda: “Engkau mencegahnya dan menahannya (dari berbuat zalim), itulah pertolongan untuknya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:2443 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 2443انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami