MajelisNoteDalilدليل

Tsulatsiyyat 284

Musnad Salamah ibn al-Akwaʿ (may Allah be pleased with him)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: «هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟»، قَالُوا: لَا، قَالَ: «هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا؟»، قَالُوا: لَا، فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ: «هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟»، قَالُوا: لَا، قَالَ: «هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟»، قَالُوا: ثَلَاثَ دَنَانِيرَ، قَالَ: «ثَلَاثُ كَيَّاتٍ»، قَالَ: فَأُتِيَ بِالثَّالِثَةِ فَقَالَ: «هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟»، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟»، قَالُوا: لَا، قَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ دَيْنُهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Salamah bin al-Akwa', ia berkata: Aku bersama Nabi ﷺ, lalu didatangkan sebuah jenazah. Mereka berkata: “Wahai Nabi Allah, shalatlah atasnya.” Beliau bertanya: “Apakah ia meninggalkan sesuatu?” Mereka menjawab: “Tidak.” Beliau bertanya: “Apakah ia meninggalkan utang?” Mereka menjawab: “Tidak.” Maka beliau pun menshalatkannya. Kemudian setelah itu didatangkan jenazah lain, beliau bertanya: “Apakah ia meninggalkan utang?” Mereka menjawab: “Tidak.” Beliau bertanya: “Apakah ia meninggalkan sesuatu?” Mereka menjawab: “Tiga dinar.” Beliau bersabda: “Tiga cap bakar.” Lalu didatangkan yang ketiga, beliau bertanya: “Apakah ia meninggalkan utang?” Mereka menjawab: “Ya.” Beliau bertanya: “Apakah ia meninggalkan sesuatu?” Mereka menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Shalatlah atas sahabat kalian.” Lalu seorang laki-laki dari Anshar yang bernama Abu Qatadah berkata: “Wahai Rasulullah, utangnya menjadi tanggunganku.” Maka beliau pun menshalatkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Abu GhuddahSahihdinilai pada nasai:1961fawazahmed0
Zubair Ali ZaiSounddinilai pada nasai:1961fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSounddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 1960dinilai pada nasai:1961fawazahmed0, hadithunlocked
al-BukhariSounddinilai pada bukhari:2295hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan an-Nasa'i 1961أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِجَنَازَةٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ تَرَكَ مِنْ شَىْءٍ قَالُوا لاَ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ
  • Shahih al-Bukhari 2295أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ هَلْ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ قَالُوا لاَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالَ هَلْ عَلَيْهِ مَنْ دَيْنٍ قَالُوا نَعَمْ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami