MajelisNoteDalilدليل

Tsulatsiyyat 108

Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَمْ آتِكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللَّهُ بِي، أَلَمْ آتِكُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللَّهُ بِي، أَلَمْ آتِكُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ بِي؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «أَفَلَا تَقُولُونَ: جِئْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ، وَطَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ، وَمَخْذُولًا فَنَصَرْنَاكَ؟» فَقَالُوا: بَلِ لِلَّهِ الْمَنُّ بِهِ عَلَيْنَا، وَلِرَسُولِهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, dari Humaid, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Wahai kaum Anshar! Bukankah aku datang kepada kalian dalam keadaan sesat, lalu Allah memberi petunjuk kepada kalian melalui aku? Bukankah kalian dahulu terpecah belah, lalu Allah mempersatukan kalian melalui aku? Bukankah kalian dahulu saling bermusuhan, lalu Allah menyatukan hati kalian melalui aku?” Mereka menjawab: “Benar, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Mengapa kalian tidak mengatakan, dan kalian berhak untuk mengatakannya: “Engkau datang kepada kami dalam keadaan takut, lalu kami memberi rasa aman kepadamu; engkau datang sebagai orang yang terusir, lalu kami memberi tempat berlindung kepadamu; engkau datang dalam keadaan lemah, lalu kami menolongmu?”” Mereka berkata: “Bahkan karunia itu milik Allah dan Rasul-Nya atas kami.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Jami at-Tirmidzi 1537bحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى رَجُلاً فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami