Musnad ath-Thayalisi 876
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي سَفَرٍ إِذْ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْآيَتَيْنِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِلَى قَوْلِهِ: وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ، قَالَ: فَحَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ، فَلَمَّا تَأَشَّبُوا حَوْلَهُ قَالَ: " أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَاكُمْ ؟ "، قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " ذَاكَ يَوْمٌ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِآدَمَ: يَا آدَمُ، قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ. قَالَ: يَا رَبِّ، وَمَا بَعْثُ النَّارِ ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ "، فَأُبْلِسُوا حَتَّى مَا أَحَدٌ مِنْهُمْ يُبْدِي عَنْ وَاضِحَةٍ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَمَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانُوا فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ مَعَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَمَنْ هَلَكَ مِنْ وَلَدِ آدَمَ وَوَلَدِ إِبْلِيسَ، اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ ketika dalam perjalanan, beliau mengeraskan suaranya dengan dua ayat: "Wahai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu" sampai firman-Nya: "tetapi azab Allah itu sangat keras." Ia berkata: Maka mereka memacu tunggangannya dan mengetahui bahwa beliau akan mengucapkan sesuatu. Ketika mereka berkumpul di sekeliling beliau, beliau bersabda: "Tahukah kalian hari apa itu?" Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: "Itu adalah hari ketika Allah 'Azza wa Jalla berfirman kepada Adam: Wahai Adam, bangkitlah dan kirimkanlah pasukan neraka. Adam berkata: Wahai Rabbku, apa pasukan neraka itu? Allah berfirman: Dari setiap seribu, sembilan ratus sembilan puluh sembilan ke Neraka dan satu ke Surga." Maka mereka pun terdiam putus asa sampai tidak seorang pun dari mereka yang menampakkan gigi gerahamnya. Ketika Rasulullah ﷺ melihat hal itu, beliau bersabda: Beramallah dan bergembiralah, demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sesungguhnya kalian bersama dua makhluk yang tidaklah keduanya berada dalam sesuatu kecuali memperbanyaknya, yaitu Ya'juj dan Ma'juj, serta orang-orang yang binasa dari keturunan Adam dan keturunan Iblis. Beramallah dan bergembiralah, demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sesungguhnya kalian di tengah manusia hanyalah seperti tahi lalat di sisi unta atau seperti bintik di kaki hewan tunggangan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3348Shahih al-Bukhari 6530Shahih Muslim 222aShahih Muslim 222bAl-Mustadrak al-Hakim 78Al-Mustadrak al-Hakim 8696
Perawi
- masuk Islam pada tahun Khaibar, menjadi sahabat, dan orang yang utamaw. 52 H, Ibnu Mandah menukil satu pendapat bahwa ia wafat tahun (53) Hعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia dituduh berpaham Qadariyahw. 151 H, atau 152 H, atau 153 H, atau 154 Hهِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami