MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 528

✧ Abu Mijlaz and others from Abu Musa

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ:

لَقِيَ عُمَرُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ، فَقَالَ: نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّا سَبَقْنَاكُمْ إِلَى الْهِجْرَةِ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: بَلْ لَكُمُ الْهِجْرَةُ مَرَّتَيْنِ ; هِجْرَةٌ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَهِجْرَةٌ إِلَى الْمَدِينَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar bertemu Asma' binti 'Umais, lalu berkata: "Sebaik-baik kaum adalah kalian, seandainya kami tidak mendahului kalian dalam hijrah." Asma' menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ, maka beliau bersabda: "Bahkan kalian memiliki hijrah dua kali: hijrah ke negeri Habasyah dan hijrah ke Madinah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3136Shahih Muslim 2502Al-Mustadrak al-Hakim 4973

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 H
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. ʿAdī b. Thābit al-Ẓafarī
    Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Syiahw. 115 H, atau 116 H
    عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيع
    عن
  4. al-Masʿūdī
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) sebelum wafatnya, Patokannya: siapa yang mendengar darinya di Baghdad, maka itu setelah ikhtilathw. 160 H, ada yang mengatakan: 165 H
    الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami