Musnad ath-Thayalisi 502
✧ Abu Burdah b. Abi Musa from his father
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا: حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ نَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ: " وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ "، ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَحَمَلَنَا عَلَى ثَلَاثَةٍ غُرِّ الذُّرَى، فَلَمَّا رَجَعْنَا قُلْتُ لِأَصْحَابِي: وَاللهِ لَا يُبَارِكُ اللهُ لَنَا، حَلَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا، ارْجِعُوا، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا، فَقَالَ: مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ، مَا حَمَلَكُمْ إِلَّا اللهُ، وَاللهِ - إِنْ شَاءَ اللهُ - لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami datang kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta kendaraan kepada beliau. Beliau bersabda: "Demi Allah, aku tidak akan memberi kendaraan kepada kalian, dan aku tidak memiliki sesuatu untuk membawa kalian." Kemudian didatangkan kepada beliau unta, lalu beliau memberikan kepada kami tiga ekor unta yang putih bagian dahinya. Ketika kami kembali, aku berkata kepada sahabat-sahabatku: "Demi Allah, Allah tidak akan memberkahi kita. Rasulullah ﷺ telah bersumpah bahwa beliau tidak akan memberi kendaraan kepada kita. Kembalilah." Kami berkata: "Wahai Rasulullah, engkau telah bersumpah bahwa engkau tidak akan memberi kendaraan kepada kami." Beliau bersabda: "Aku tidak yang memberi kendaraan kepada kalian; yang memberi kendaraan kepada kalian hanyalah Allah. Demi Allah, insya Allah, aku tidak bersumpah atas suatu sumpah lalu aku melihat yang lain lebih baik darinya, kecuali aku membayar kafarat sumpahku dan melakukan yang lebih baik."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 3782Musnad Ahmad 20629Sunan ad-Darimi 2392Shahih Ibnu Hibban 4479As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20004As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4716
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 Hأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 Hأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 129 Hغَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 Hحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami