Musnad ath-Thayalisi 5
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ ؓ، قَالَ:
سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ، ؓ يَخْطُبُ، فَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ فَبَكَى، ثُمَّ قَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ -: عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَهُمَا فِي النَّارِ، وَاسْأَلُوا اللهَ الْيَقِينَ وَالْمُعَافَاةَ، فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا شَيْئًا بَعْدَ الْيَقِينِ أَفْضَلَ مِنَ الْمُعَافَاةِ - أَوْ قَالَ: الْعَافِيَةِ - وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Abu Bakr radhiyallahu 'anhu berkhutbah, lalu ia menyebut Nabi ﷺ kemudian menangis. Kemudian ia berkata — yakni Nabi ﷺ —: “Hendaklah kalian berpegang pada kejujuran, karena ia menuntun kepada kebaikan, dan keduanya berada di Surga. Jauhilah dusta, karena ia menuntun kepada kefajiran, dan keduanya berada di Neraka. Mohonlah kepada Allah keyakinan dan al-mu'afاh (keselamatan), karena manusia tidak diberi sesuatu setelah keyakinan yang lebih utama daripada al-mu'afah” — atau ia berkata: “al-'afiyah” — “Janganlah saling iri, janganlah saling membenci, janganlah saling memutus hubungan, janganlah saling membelakangi, dan jadilah, wahai hamba-hamba Allah, orang-orang yang bersaudara.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 2558bShahih Muslim 2559aShahih Muslim 2563bMuwaththa' Malik 1647Musnad Ahmad 10516Musnad Ahmad 17
Perawi
- khalifah Rasulullah ﷺw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 79 Hأَوْسَطَ الْبَجَلِيِّثقةيحدث عن
- terpercaya (tsiqah)w. Ahmad bin Muhammad bin Isa al-Baghdadi berkata: ia hidup setelah terbunuhnya al-Jarrah, dan peristiwa al-Jarrah terjadi pada 112 H. Khalifah bin Khayyath dan lainnya berkata: 130 Hسُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍثقةسمعت
- jujur (shaduq).w. 120 Hيَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍصدوق .أخبرني
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami