Musnad ath-Thayalisi 497
✧ Abu Burdah b. Abi Musa from his father
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
" عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ؟ قَالَ: " يَعْتَمِلُ بِيَدِهِ، فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ "، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ ؟ قَالَ: " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ "، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ؟ قَالَ: " يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ "، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ؟ قَالَ: " لِيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ ; فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ صَدَقَةٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Atas setiap Muslim wajib sedekah setiap hari." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, bagaimana jika ia tidak mendapatkannya?" Beliau bersabda: "Ia bekerja dengan tangannya, memberi manfaat bagi dirinya, dan bersedekah." Mereka bertanya: "Bagaimana jika ia tidak melakukannya?" Beliau bersabda: "Ia menolong orang yang membutuhkan lagi tertimpa kesusahan." Mereka bertanya: "Bagaimana jika ia tidak mampu?" Beliau bersabda: "Ia menyuruh kepada yang makruf dan melarang dari yang mungkar." Mereka bertanya: "Bagaimana jika ia tidak mampu?" Beliau bersabda: "Hendaklah ia menahan diri dari kejahatan, karena itu adalah sedekah baginya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 1445Sunan an-Nasa'i 2538Musnad Ahmad 19531Musnad al-Bazzar 3097As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2331
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 Hأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 Hأَبِيهِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dan riwayatnya dari Ibnu Umar mursalw. 168 Hسَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami