MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 439

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ الْوَاسِطِيُّ - وَكَانَ ثِقَةً قَالَ: سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ سَالِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ:

كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ بَشِيرٌ رَجُلًا يَكُفُّ حَدِيثَهُ، فَجَاءَ أَبُو ثَعْلَبَةَ، فَقَالَ: يَا بَشِيرُ بْنَ سَعْدٍ، أَتَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْأُمَرَاءِ ؟ وَكَانَ حُذَيْفَةُ قَاعِدًا مَعَ بَشِيرٍ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا أَحْفَظُ خُطْبَتَهُ، فَجَلَسَ أَبُو ثَعْلَبَةَ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّكُمْ فِي النُّبُوَّةِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا عَاضًّا، فَيَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ جَبْرِيَّةً، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ "، ثُمَّ سَكَتَ، قَالَ: فَقَدِمَ عُمَرُ وَمَعَهُ يَزِيدُ بْنُ النُّعْمَانِ فِي صَحَابَتِهِ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ أُذَكِّرُهُ الْحَدِيثَ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ: إِنِّي أَرْجُو أَنْ يَكُونَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَعْدَ الْمُلْكِ الْعَاضِّ وَالْجَبْرِيَّةِ، قَالَ: فَأَخَذَ يَزِيدُ الْكِتَابَ فَأَدْخَلَهُ عَلَى عُمَرَ، فَسُرَّ بِهِ وَأَعْجَبَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami duduk-duduk di masjid bersama Rasulullah ﷺ, dan Basyir adalah seorang laki-laki yang menahan ucapannya. Lalu datanglah Abu Tsa'labah dan berkata: "Wahai Basyir bin Sa'd, apakah engkau menghafal hadits Rasulullah ﷺ tentang para pemimpin?" Hudzaifah duduk bersama Basyir, maka Hudzaifah berkata: "Aku menghafal khutbahnya." Abu Tsa'labah pun duduk, lalu Hudzaifah berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kalian berada dalam kenabian selama Allah menghendaki kalian berada di dalamnya, kemudian Dia mengangkatnya apabila Dia menghendaki untuk mengangkatnya. Kemudian akan ada khilafah di atas manhaj kenabian, dan ia akan berlangsung selama Allah menghendakinya, kemudian Dia mengangkatnya apabila Dia menghendaki untuk mengangkatnya. Kemudian akan ada kerajaan yang menggigit, dan ia akan berlangsung selama Allah menghendakinya, kemudian Dia mengangkatnya apabila Dia menghendaki untuk mengangkatnya. Kemudian akan ada pemerintahan yang sewenang-wenang, dan ia akan berlangsung selama Allah menghendakinya, kemudian Dia mengangkatnya apabila Dia menghendaki untuk mengangkatnya. Kemudian akan ada khilafah di atas manhaj kenabian.'" Kemudian beliau diam. Ia berkata: Lalu Umar datang bersama Yazid bin An-Nu'man dalam rombongannya, maka aku menulis surat kepadanya untuk mengingatkannya tentang hadits itu. Aku menulis kepadanya: "Sesungguhnya aku berharap Amirul Mukminin berada setelah kerajaan yang menggigit dan pemerintahan yang sewenang-wenang." Ia berkata: Yazid mengambil surat itu lalu memasukkannya kepada Umar, maka Umar bergembira dengannya dan takjub padanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 18406Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 368Musnad al-Bazzar 2799

Perawi

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannya
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    فقال
  2. al-Nuʿmān b. Bashīr al-Anṣārī
    ia dan kedua orang tuanya adalah sahabatw. 60 H, atau: 64 H, atau: 65 H, atau: 66 H
    النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍله ولأبويه صحبة
    سمعت
  3. Ḥabīb b. Sālim
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 101 dan 110 H
    حَبِيبَ بْنَ سَالِمٍلا بأس به
    سمعت
  4. Dāwūd b. Ibrāhīm al-Wāsiṭī
    دَاوُدُ الْوَاسِطِيُّ
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami