Musnad ath-Thayalisi 231
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ نُفَيْلِ بْنِ هِشَامِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ الْعَدَوِيِّ - عَدِيِّ قُرَيْشٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرٍو، وَوَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلٍ، خَرَجَا يَلْتَمِسَانِ الدِّينَ حَتَّى انْتَهَيَا إِلَى رَاهِبٍ بِالْمَوْصِلِ، فَقَالَ لِزَيْدِ بْنِ عَمْرٍو: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ يَا صَاحِبَ الْبَعِيرِ ؟ قَالَ: مِنْ بَيْتِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: وَمَا تَلْتَمِسُ ؟ قَالَ: أَلْتَمِسُ الدِّينَ، قَالَ: ارْجِعْ، فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَظْهَرَ الَّذِي تَطْلُبُ فِي أَرْضِكَ، فَأَمَّا وَرَقَةُ فَتَنَصَّرَ، قَالَ زَيْدٌ: وَأَمَّا أَنَا فَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّصْرَانِيَّةُ، فَلَمْ يُوَافِقْنِي، فَرَجَعَ وَهُوَ يَقُولُ: لَبَّيْكَ حَقًّا حَقًّا تَعَبُّدًا وَرِقًّا الْبِرَّ أَبْغِي لَا الْخَالْ وَهَلْ مُهَجِّرٌ كَمَنْ قَالْ آمَنْتُ بِمَا آمَنَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ، وَهُوَ يَقُولُ: أَنْفِي لَكَ اللَّهُمَّ عَانٍ رَاغِمُ مَهْمَا تُجَشِّمْنِي فَإِنِّي جَاشِمُ ثُمَّ يَخِرُّ فَيَسْجُدُ، قَالَ: وَجَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي كَانَ كَمَا رَأَيْتَ وَكَمَا بَلَغَكَ، فَاسْتَغْفِرْ لَهُ، قَالَ: " نَعَمْ، فَإِنَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُمَّةٌ وَحْدَهُ. قَالَ: أَتَى زَيْدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَمَعَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، وَهُمَا يَأْكُلَانِ مِنْ سُفْرَةٍ لَهُمَا، فَدَعَوَاهُ لِطَعَامِهِمَا، فَقَالَ زَيْدُ بْنُ عَمْرٍو لِلنَّبِيِّ ﷺ: يَا ابْنَ أَخِي، إِنَّا لَا نَأْكُلُ مِمَّا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Zaid bin Amr dan Waraqah bin Naufal keluar mencari agama hingga mereka sampai kepada seorang rahib di Mosul. Rahib itu berkata kepada Zaid bin Amr: "Dari mana engkau datang, wahai pemilik unta?" Ia menjawab: "Dari rumah Ibrahim." Rahib berkata: "Apa yang engkau cari?" Ia menjawab: "Aku mencari agama." Rahib berkata: "Kembalilah, karena sebentar lagi akan muncul di negerimu apa yang engkau cari." Adapun Waraqah, ia menjadi Nasrani. Zaid berkata: "Adapun aku, agama Nasrani ditawarkan kepadaku, tetapi tidak cocok bagiku." Maka ia pulang sambil berkata: "Labbaika, benar-benar benar, beribadah dan menghamba. Aku mencari kebajikan, bukan yang fana. Apakah orang yang berhijrah sama dengan orang yang hanya berkata: 'Aku beriman kepada apa yang diimani Ibrahim'?" Ia juga berkata: "Aku tolak untuk-Mu, ya Allah, seorang yang hina dan tunduk. Apa pun Engkau bebankan kepadaku, aku akan memikulnya." Kemudian ia tersungkur lalu sujud. Ia berkata: Putranya datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, ayahku sebagaimana yang engkau lihat dan sebagaimana yang sampai kepadamu, maka mohonkanlah ampunan untuknya." Beliau bersabda: "Ya, karena sesungguhnya pada hari Kiamat ia akan menjadi umat tersendiri." Ia berkata: Zaid bin Amr bin Nufail datang kepada Rasulullah ﷺ, bersamanya Zaid bin Haritsah, sementara keduanya sedang makan dari bekal perjalanan mereka. Mereka mengajaknya makan bersama, tetapi Zaid bin Amr berkata kepada Nabi ﷺ: "Wahai anak saudaraku, sesungguhnya kami tidak memakan apa yang disembelih untuk berhala-berhala."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad al-Bazzar 1283As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8151Musnad Abu Ya'la 973Al-Mustadrak al-Hakim 5855Al-Mustadrak al-Hakim 5856
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 50 H, atau 51 H, atau 52 H, dalam «Tarikh al-Bukhari» tulisan tangan Abu Dzar: 58 Hسَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرةعن
- أَبِيهِعن
- نُفَيْلِ بْنِ هِشَامِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ الْعَدَوِيِّعن
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) sebelum wafatnya, Patokannya: siapa yang mendengar darinya di Baghdad, maka itu setelah ikhtilathw. 160 H, ada yang mengatakan: 165 Hالْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاطحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami