Musnad ath-Thayalisi 21
✧ What 'Abdullah b. 'Umar narrated from him
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ
أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ مُقَوَّمٌ، حَسَنُ النَّحْوِ وَالنَّاحِيَةِ، فَقَالَ: أَدْنُو مِنْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ: " ادْنُ " ثُمَّ قَالَ: أَدْنُو مِنْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ: " ادْنُ " فَلَمْ يَزَلْ يَدْنُو حَتَّى كَانَتْ رُكْبَتُهُ عِنْدَ رُكْبَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: أَسْأَلُكَ ؟ قَالَ: " سَلْ " قَالَ: أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِ، قَالَ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُسْلِمٌ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نَعَمْ " قَالَ لَهُ الرَّجُلُ: صَدَقْتَ، فَجَعَلْنَا نَعْجَبُ مِنْ قَوْلِهِ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: صَدَقْتَ، كَأَنَّهُ أَعْلَمُ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ، قَالَ: " الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْجَنَّةِ، وَالنَّارِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ "، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُؤْمِنٌ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نَعَمْ " قَالَ: صَدَقْتَ، فَجَعَلْنَا نَعْجَبُ مِنْ قَوْلِهِ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: صَدَقْتَ، ثُمَّ قَالَ: أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ: " أَنْ تَخْشَى اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ كُنْتَ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " قَالَ: صَدَقْتَ، ثُمَّ قَالَ: أَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ; هُنَّ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللهُ: إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ الْآيَةَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: صَدَقْتَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia (Umar) berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu datanglah seorang laki-laki yang memakai dua pakaian putih, rapi, baik postur dan penampilannya, lalu berkata: “Bolehkah aku mendekat kepadamu, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Mendekatlah.” Kemudian ia berkata lagi: “Bolehkah aku mendekat kepadamu, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Mendekatlah.” Ia terus mendekat hingga lututnya berada di dekat lutut Rasulullah ﷺ. Kemudian ia berkata: “Bolehkah aku bertanya?” Beliau bersabda: “Bertanyalah.” Ia berkata: “Beritahukan kepadaku tentang Islam.” Beliau bersabda: “Syahadat bahwa tiada tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah, menegakkan shalat, menunaikan zakat, berhaji ke Baitullah, dan berpuasa Ramadhan.” Ia berkata: “Jika aku telah melakukan itu, apakah aku seorang Muslim?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Ya.” Laki-laki itu berkata kepadanya: “Engkau benar.” Kami pun heran atas ucapannya kepada Rasulullah ﷺ, “Engkau benar,” seakan-akan ia lebih berilmu daripada beliau. Kemudian ia berkata: “Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku tentang iman.” Beliau bersabda: “Iman adalah engkau beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, kebangkitan setelah kematian, surga, dan neraka, serta engkau beriman kepada takdir, baik dan buruknya.” Ia berkata: “Jika aku telah melakukan itu, apakah aku seorang mukmin?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Engkau benar.” Kami pun heran atas ucapannya kepada Rasulullah ﷺ, “Engkau benar.” Kemudian ia berkata: “Beritahukan kepadaku apa itu ihsan.” Beliau bersabda: “Engkau takut kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya. Jika engkau tidak melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihatmu.” Ia berkata: “Engkau benar.” Kemudian ia berkata: “Beritahukan kepadaku tentang Hari Kiamat.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Orang yang ditanya tentangnya tidak lebih mengetahui daripada yang bertanya. Ada lima perkara yang tidak diketahui kecuali oleh Allah: Sesungguhnya di sisi Allah ilmu tentang Hari Kiamat, dan Dia menurunkan hujan ... (ayat).” Laki-laki itu berkata: “Engkau benar.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 2144Shahih Ibnu Hibban 178Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5909Al-Mu'jam al-Ausath 7049Musnad al-Bazzar 923Musnad Abu Ya'la 6408
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبحدثني
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Terpercaya (tsiqah), fasih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 89 H, ada yang mengatakan: 129 H, dan ini perlu ditinjau, ada yang mengatakan: sekitar 120 Hيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَثقة فصيح ، وكان يرسلعن
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّثقةعن
- Jujur (shaduq), banyak kesalahannya, dan haditsnya dari Atha' lemah (dhaif)w. 125 H, atau: hingga mendekati 140 H, ada yang mengatakan: 129 Hمَطَرٍ الْوَرَّاقِصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيفعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 Hحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami