MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 207

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ ؓ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

" سَعَادَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ، وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ، فَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ: الزَّوْجَةُ الصَّالِحَةُ، وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ - أَوْ قَالَ: وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ -، وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ: الْمَسْكَنُ السُّوءُ، وَالْمَرْأَةُ السُّوءُ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Kebahagiaan bagi anak Adam ada tiga, dan kesengsaraan bagi anak Adam ada tiga. Di antara kebahagiaan anak Adam: istri yang shalihah, kendaraan yang baik, dan tempat tinggal yang luas -atau beliau bersabda: 'tempat tinggal yang baik'-. Sedangkan kesengsaraan bagi anak Adam ada tiga: tempat tinggal yang buruk, istri yang buruk, dan kendaraan yang buruk."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 1445Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 328Al-Mu'jam al-Ausath 3615Al-Mustadrak al-Hakim 2640Al-Mathalib al-'Aliyah 2357

Perawi

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhur
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. Muḥammad b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    terpercaya (tsiqah)w. setelah 80 H
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), hujjahw. 134 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍثقة حجة
    حدثني
  4. Muḥammad b. Abī Ḥumayd
    lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّضعيف
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami