Musnad ath-Thayalisi 116

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ketika Rasulullah ﷺ mengutusku ke Yaman, sekelompok orang menggali lubang perangkap untuk singa. Orang-orang berdesakan di sekitar lubang itu, lalu singa jatuh ke dalamnya. Seorang laki-laki kemudian jatuh ke dalamnya untuk menolong singa itu, lalu ia berpegangan kepada laki-laki lain, dan yang lain berpegangan kepada yang lain pula, hingga jumlah mereka menjadi empat orang. Singa itu lalu melukai mereka di dalam lubang hingga mereka binasa. Kaum itu mengangkat senjata hingga hampir terjadi pertempuran di antara mereka. Ia berkata: Aku pun mendatangi mereka dan berkata: "Apakah kalian hendak membunuh dua ratus orang hanya karena empat orang? Mari, aku akan memutuskan perkara di antara kalian dengan suatu keputusan. Jika kalian ridha, itulah keputusan di antara kalian. Dan jika kalian menolak, bawalah perkara ini kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau lebih berhak memutuskan perkara." Ia berkata: Lalu ia (Ali) memberikan kepada orang pertama seperempat diyat, kepada orang kedua sepertiga diyat, kepada orang ketiga setengah diyat, dan kepada orang keempat diyat penuh. Diyat-diyat itu dibebankan kepada orang-orang yang hadir di lubang itu, yaitu dari keempat kabilah. Sebagian mereka merasa tidak senang dan sebagian lain ridha. Kemudian mereka datang kepada Rasulullah ﷺ dan menceritakan kisah itu kepada beliau. Beliau bersabda: "Aku akan memutuskan perkara di antara kalian." Seorang berkata: "Sesungguhnya Ali telah memutuskan perkara di antara kami." Mereka pun memberitahukan kepada beliau apa yang telah diputuskan Ali. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Keputusannya sebagaimana yang diputuskan Ali."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.