MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 1077

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ:

كَانَ الضَّيْفُ إِذَا نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: أَمُقِيمٌ فَنَرْعَى أَوْ مُنْطَلِقٌ فَنَعْلِفُ ؟ فَإِنْ قَالَ: مُنْطَلِقٌ قَالَ: أُخْبِرُكَ بِمَا أَخْبَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ أَهْلُ الْأَمْوَالِ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؛ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيُجَاهِدُونَ كَمَا نُجَاهِدُ، وَيَذْكُرُونَ كَمَا نَذْكُرُ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نَتَصَدَّقُ ! فَقَالَ لِي: أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ إِذَا فَعَلْتَهُ لَمْ يُدْرِكْكَ مَنْ جَاءَ وَلَحِقْتَ مَنْ سَبَقَكَ ؟ تُكَبِّرُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، وَتُسَبِّحُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ لَحِقْتَ مَنْ سَبَقَكَ وَلَمْ يَلْحَقْكَ مَنْ جَاءَ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Jika seorang tamu singgah di rumah Abu Ad-Darda', ia berkata: "Apakah engkau akan tinggal, sehingga kami menggembalakan (hewan), ataukah engkau akan pergi, sehingga kami memberi makan (hewan)?" Jika ia berkata, "Pergi," ia berkata: "Aku akan memberitahumu apa yang telah disampaikan Rasulullah ﷺ kepadaku. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, orang-orang berharta telah memborong dunia dan akhirat; mereka shalat sebagaimana kami shalat, berjihad sebagaimana kami berjihad, berzikir sebagaimana kami berzikir, dan bersedekah, padahal kami tidak punya apa-apa untuk disedekahkan!' Beliau berkata kepadaku: 'Maukah aku beritahukan kepadamu sesuatu yang jika engkau lakukan, tidak ada yang datang setelahmu yang dapat menyusulmu, dan engkau dapat menyusul orang-orang yang mendahuluimu? Engkau bertakbir kepada Allah setiap selesai shalat sebanyak tiga puluh empat kali, bertasbih kepada-Nya tiga puluh tiga kali, dan bertahmid kepada-Nya tiga puluh tiga kali. Jika engkau melakukan itu, engkau akan menyusul orang-orang yang mendahuluimu, dan tidak ada yang akan menyusulmu kecuali orang yang mengucapkan seperti yang engkau ucapkan.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه عبد العزيز بن رفيع والحكم بن عتيبة واختلف عنهما فأما عبد العزيز بن رفيع فرواه عنه جرير بن عبد الحميد وأبو الأحوص سلام بن سليم فقالا عن أبي صالح عن أبي الدرداء وخالفهما سفيان الثوري فرواه عن عبد العزيز بن رفيع عن أبي عمر الصيني عن أبي الدرداء وقال شريك عن عبد العزيز بن رفيع عن أبي عمر عن أم الدرداء عن أبي الدرداء ولم يتابع شريك على ذكر أم الدرداء وأما الحكم فرواه عنه مالك بن مغول وشعبة بن الحجاج وزيد بن أبي أنيسة فقال شعبة ومالك بن مغول عن الحاكم عن أبي عمر الصيني عن أبي الدرداء وقال زيد بن أبي أنيسة عن الحكم عن أبي عمر عن رجل عن أبي الدرداء ورواه ليث بن أبي سليم واختلف عنه فقيل عنه الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي الدرداء وقال الحماني عن المحاربي عن ليث عن مجاهد عن ابن أبي ليلى عن أبي الدرداء وليس هذا من حديث ابن أبي ليلى ولا من حديث مجاهد والصحيح من ذلك قول شعبة ومالك بن مغول عن الحكم عن أبي عمر الصيني عن أبي الدرداء وقول الثوري عن عبد العزيز بن رفيع عن أبي عمر عن أبي الدرداء وسئل عن اسم أبي عمر الصيني فقال لا يعرف ولا روي عنه غير هذا الحديث

    dalam مسند الطيالسي, hlm. 1077
  • أبو زرعة الرازي

    حديث الثوري أصح

    dalam مسند الطيالسي, hlm. 1077

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3412Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29862As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9932

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsman
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    قال لي
  2. Dhakwān al-Sammān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 H
    ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍثقة ثبت
    سمعت
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
    terpercaya (tsiqah)w. 130 H, atau setelahnya
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍثقة
    عن
  4. Abū al-Aḥwaṣ
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli hadits (shahib hadits)w. 179 H
    سَلَّامٌثقة , متقن , صاحب حديث
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami