Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9820
Ones named Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو شَيْبَةَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا» قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ» وَايْمُ اللهِ لَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي قُلْتُ فَأَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ «أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ» قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ» فَمَا مَكَثْنَا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ مِصْدَاقَهَا {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا} جَوَّدَهُ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يُجَوِّدْهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ, «Amal apakah yang paling utama?» Beliau bersabda, «Shalat pada waktunya.» Aku bertanya, «Kemudian yang mana?» Beliau bersabda, «Berbakti kepada kedua orang tua.» Aku bertanya, «Kemudian yang mana?» Beliau bersabda, «Jihad di jalan Allah.» Demi Allah, seandainya aku meminta tambahan kepadanya, niscaya beliau akan menambahkannya untukku. Aku bertanya, «Lalu dosa apakah yang paling besar di sisi Allah?» Beliau bersabda, «Engkau menjadikan sekutu bagi Allah, padahal Dia yang menciptakanmu.» Aku bertanya, «Kemudian yang mana?» Beliau bersabda, «Engkau membunuh anakmu karena khawatir ia akan makan bersamamu.» Aku bertanya, «Kemudian yang mana?» Beliau bersabda, «Engkau berzina dengan istri tetanggamu.» Tidak lama kemudian, Allah menurunkan pembenarannya: {Dan orang-orang yang tidak menyembah tuhan lain bersama Allah, dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali dengan alasan yang benar, dan tidak berzina. Barangsiapa melakukan demikian, niscaya dia akan mendapat dosa (pembalasannya)}. Yazid bin Mu'awiyah meriwayatkannya dengan baik, sedangkan Hammad bin Salamah tidak meriwayatkannya dengan baik.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami