MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9504

Ones named Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ

يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ تَوَضَّأْ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا وَصَلِّ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا قَالَ فَرَأَى أَنَّ عَبْدَ اللهِ لَمْ يَفْهَمْ مِنْ كُبْرِ مَا أَتَى قَالَ فَعَادَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ «تَوَضَّأْ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا وَصَلِّ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا» فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا خَفَّ مَنْ عِنْدَهُ قَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ فَأَخَذَ عَبْدُ اللهِ بِأُصْبُعِهِ فَعَصَرَهَا ثُمَّ قَالَ «إِنَّمَا قِيلَ لَكَ لِتَعْقِلَ تَوَضَّأْ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا وَصَلِّ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai Abu Abdurrahman, sungguh aku tertidur dan melewatkan shalat Subuh hingga matahari terbit. Abdullah berkata kepadanya: «Berwudhulah sebaik-baik wudhu yang pernah engkau lakukan, dan shalatlah sebaik-baik shalat yang pernah engkau lakukan.» Ia melihat bahwa Abdullah tidak memahami besarnya perkara yang telah ia lakukan. Ia pun mengulanginya: Wahai Abu Abdurrahman, sungguh aku tertidur dan melewatkan shalat Subuh hingga matahari terbit. Abdullah berkata kepadanya: «Berwudhulah sebaik-baik wudhu yang pernah engkau lakukan, dan shalatlah sebaik-baik shalat yang pernah engkau lakukan.» Ia pun diam hingga orang-orang di sekitarnya pergi. Lalu ia berkata kepadanya: Wahai Abu Abdurrahman, sungguh aku tertidur dan melewatkan shalat Subuh hingga matahari terbit. Abdullah lalu memegang jarinya dan menekannya, kemudian berkata: «Yang disampaikan kepadamu hanyalah agar engkau memahami: berwudhulah sebaik-baik wudhu yang pernah engkau lakukan, dan shalatlah sebaik-baik shalat yang pernah engkau lakukan.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami