MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8968

Ones named Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ

كَانَ بَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ كَلَامٌ فَقَالَتْ مَا أُدْمُكَ وَأُدْمُ عِيَالِكَ إِلَّا مِنْ لَبَنِ شَاتِي فَأَقْسَمَ أَنْ لَا يَأْكُلَ مِنْ لَبَنِهَا شَيْئًا فَضَافَهُمْ ضَيْفٌ فَأَدْمَتْ لَهُ بِلَبَنِ شَاتِهَا فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ عَلِمْتِ أَنِّي لَا آكُلُهُ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ وَاللهِ لَئِنْ لَمْ تَأْكُلْ لَا آكُلُ فَقَالَ الضَّيْفُ وَاللهِ لَئِنْ لَمْ تَأْكُلَا لَا آكُلُ فَبَاتُوا بِغَيْرِ عَشَاءٍ فَنَمَى الْحَدِيثُ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَجَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ «مَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ أَهْلِكَ؟» قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ طَلَاقٌ وَلَا ظِهَارٌ وَلَا إِيلَاءٌ ثُمَّ قَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ «أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِذَا رَجَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَا تَصْنَعُ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ لَبَنِ هَذِهِ الشَّاةِ وَقَدْ أَرَى أَنَّ أَطْيَبَ لِنَفْسِكَ أَنْ تُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Terjadi perselisihan antara seorang laki-laki dari sahabat Abdullah bin Mas'ud dengan istrinya. Sang istri berkata: “Lauk untukmu dan lauk untuk keluargamu tidak lain hanyalah dari susu kambingku.” Maka laki-laki itu bersumpah bahwa ia tidak akan makan sedikit pun dari susunya. Lalu seorang tamu datang kepada mereka, dan istrinya menyiapkan lauk untuknya dengan susu kambingnya. Laki-laki itu berkata: “Engkau tahu bahwa aku tidak memakannya.” Sang istri berkata: “Demi Allah, jika engkau tidak makan, aku pun tidak akan makan.” Tamu itu berkata: “Demi Allah, jika kalian berdua tidak makan, aku pun tidak akan makan.” Maka mereka pun bermalam tanpa makan malam. Kabar itu sampai kepada Abdullah bin Mas'ud, lalu laki-laki itu datang kepadanya. Abdullah bin Mas'ud berkata kepadanya: “Apa yang menghalangi antara engkau dan keluargamu?” Ia menjawab: “Tidak ada talak, tidak ada zhihar, dan tidak ada ila'.” Kemudian ia menceritakan kisahnya kepadanya. Abdullah bin Mas'ud berkata kepadanya: “Aku bersumpah kepadamu, apabila engkau kembali kepada keluargamu, hendaknya yang pertama kali engkau lakukan adalah makan dari susu kambing ini. Dan menurutku, yang lebih baik bagi dirimu adalah engkau membayar kafarat sumpahmu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami