Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8803
Ones named Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ
تَنَازَعَ رَجُلَانِ فِي آيَةٍ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ عَبْدُ اللهِ مِنْ قِبَلِ أَخْتَانِهِ فَقَامَا إِلَيْهِ وَقُمْتُ إِلَيْهِ مَعَهُمَا فَقَالَا إِنَّا تَنَازَعْنَا فِي آيَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لِأَحَدِهِمَا «اقْرَأْ» فَقَرَأَ فَقَالَ «مَنْ أَقْرَأَكَهَا؟» فَقَالَ أَبُو عَمْرَةَ مَعْقِلُ بْنُ مُقَرِّنٍ ثُمَّ قَالَ لِلْآخَرِ «اقْرَأْهُ» فَقَرَأَ فَقَالَ «مَنْ أَقْرَأَكَهَا؟» فَقَالَ عُمَرُ فَجَاءَتَا عَيْنَاهُ بِأَرْبَعَةٍ فَبَكَى حَتَّى رَأَيْتُهُ أَخَذَ مِنْ دُمُوعِهِ بِكَفِّهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا فَرَأَيْتُ أَثَرَيْنِ فِي الْحَصَا مِنْ دُمُوعِ عَبْدِ اللهِ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ «مَا أَظَنُّ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ حُزْنُ عُمَرَ يَوْمَ أُصِيبَ إِلَّا بَيْتُ سُوءٍ إِنَّ عُمَرَ كَانَ أَعْلَمَنَا بِاللهِ وَأَقْرَأَنَا لِكِتَابِ اللهِ وَأَفْقَهَنَا لِدِينِ اللهِ وَاقْرَأْهَا كَمَا أَقْرَأَكَهَا عُمَرُ فَوَاللهِ لَهِيَ أَبْيَنُ مِنْ طَرِيقِ السِّيلِحِينَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dua orang berselisih tentang suatu ayat. Ketika kami dalam keadaan demikian, tiba-tiba Abdullah datang dari arah kerabat iparnya. Keduanya menghampirinya dan aku ikut bersama mereka. Keduanya berkata: «Kami berselisih tentang suatu ayat.» Abdullah berkata kepada salah seorang dari mereka: «Bacalah.» Ia pun membaca, lalu Abdullah bertanya: «Siapa yang mengajarkannya kepadamu?» Ia menjawab: Abu Amrah Ma'qil bin Muqarrin. Kemudian ia berkata kepada yang lain: «Bacalah.» Ia pun membaca, lalu Abdullah bertanya: «Siapa yang mengajarkannya kepadamu?» Ia menjawab: Umar. Kedua matanya mengeluarkan empat [aliran air mata], dan ia menangis hingga aku melihatnya mengambil sebagian air matanya dengan telapak tangannya dan mengisyaratkannya begini. Aku melihat dua bekas di kerikil dari air mata Abdullah. Kemudian Abdullah berkata: «Aku tidak mengira ada keluarga dari kaum muslimin yang tidak dimasuki kesedihan atas Umar pada hari ia ditimpa musibah, kecuali keluarga yang buruk. Umar adalah orang yang paling mengenal Allah di antara kami, paling pandai membaca Kitabullah di antara kami, dan paling faham terhadap agama Allah di antara kami. Bacalah sebagaimana Umar mengajarimu, demi Allah, sesungguhnya ini lebih jelas daripada jalan as-Silhin.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami