Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8611
Ones named Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ ثنا عَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ الْأَغْضَفُ قَالَ سَمِعْتُ كَهْمَسَ بْنَ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ عَنْ هَارُونَ الْأَصَمِّ قَالَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ «§مَنْ سَرَّهُ
أَنْ يَلْقَى اللهَ عَبْدًا مُسْلِمًا فَلْيُصَلِّ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ﷺ وَإِنَّهُ لَوْ صَلَّى كُلُّ رَجُلٍ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ هَدْي مُحَمَّدٍ ﷺ وَلَوْ تَرَكْتُمْ هَدْيَ مُحَمَّدٍ ﷺ لَضَلَلْتُمْ وَلَقَدْ كُنَّا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِنَا مَا تُقَامُ الصَّلَاةُ حَتَّى تُسَوَّى الصُّفُوفُ أَوْ حِينَ تُسَوَّى صُفُوفُنَا وَلَمَّا تُقَامُ الصَّلَاةُ الْيَوْمَ ثُمَّ يُنَادِي أَحَدُهُمْ يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي وَضُوءًا وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَلَقَدْ كُنَّا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِنَا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمًا إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَلَمْ يَقَعْ أُخْرَى إِلَّا حَطُّ اللهُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً فَكُنَّا نُقَارِبُ الْخُطَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«agar ia menjumpai Allah sebagai seorang hamba Muslim, maka hendaklah ia melaksanakan shalat-shalat di tempat diserukan adzan untuknya, karena sesungguhnya shalat-shalat itu adalah petunjuk Muhammad ﷺ. Sesungguhnya seandainya setiap laki-laki shalat di rumahnya, niscaya kalian meninggalkan petunjuk Muhammad ﷺ, dan seandainya kalian meninggalkan petunjuk Muhammad ﷺ, niscaya kalian akan tersesat. Dahulu kami bersama Rasulullah ﷺ di tengah-tengah kami, shalat tidak didirikan hingga shaf-shaf diluruskan, atau ketika shaf-shaf kami diluruskan. Adapun hari ini, shalat didirikan lalu salah seorang dari mereka berseru, 'Wahai budak perempuan, bawakan air wudhu untukku,' dan ia menyingsingkan lengannya. Dahulu kami bersama Rasulullah ﷺ di tengah-tengah kami, kami biasa membicarakan bahwa seorang laki-laki apabila berwudhu di rumahnya lalu keluar menuju shalat, ia tidaklah mengangkat satu kaki kecuali diangkat baginya dengannya satu derajat, dan tidaklah ia meletakkan kaki yang lain kecuali Allah menghapus darinya dengannya satu dosa. Maka dahulu kami mendekatkan langkah-langkah kami.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami