MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8567

Ones named Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ الْمَازِنِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ وَأَبَا الْكِنْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

«إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ الصَّلَاةُ فِيهِ طَوِيلَةٌ وَالْخُطْبَةُ فِيهِ قَصِيرَةٌ وَعُلَمَاؤُهُ كَثِيرٌ وَخُطَبَاؤُهُ قَلِيلٌ وَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ الصَّلَاةُ فِيهِ قَصِيرَةٌ وَالْخُطْبَةُ فِيهِ طَوِيلَةٌ خُطَبَاؤُهُ كَثِيرٌ وَعُلَمَاؤُهُ قَلِيلٌ يُأَخِّرُونَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَرْقِ الْمَوْتَى فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَلْيَجْعَلْهَا مَعَهُمْ تَطَوُّعًا إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ يُغْبَطُ الرَّجُلُ فِيهِ عَلَى كَثْرَةِ مَالِهِ وَكَثْرَةِ عِيَالِهِ وَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يُغْبَطُ الرَّجُلُ فِيهِ عَلَى قِلَّةِ عِيَالِهِ وَخِفَّةِ حَادِّهِ مَا أَدَعُ بَعْدِي فِي أَهْلِي أَحَبَّ إِلَيَّ مَوْتًا مِنْهُمْ وَلَا أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْجِعْلَانِ وَإِنِّي لَأُحِبُّهُمْ كَمَا يُحِبُّونَ أَهْلِيكُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Sesungguhnya kalian berada di suatu zaman ketika salatnya panjang dan khutbahnya pendek, ulamanya banyak dan khatibnya sedikit. Dan akan datang kepada kalian suatu zaman ketika salatnya pendek dan khutbahnya panjang, khatibnya banyak dan ulamanya sedikit. Mereka mengakhirkan salat Isya hingga syarqil-mauta. Maka barang siapa di antara kalian yang mendapati masa itu, hendaklah ia salat pada waktunya dan menjadikannya bersama mereka sebagai salat sunah. Sesungguhnya kalian berada di suatu zaman ketika seseorang dibanggakan karena banyaknya harta dan banyaknya tanggungannya. Dan akan datang kepada kalian suatu zaman ketika seseorang dibanggakan karena sedikitnya tanggungannya dan ringannya beban hidupnya. Tidaklah aku tinggalkan setelahku di antara keluargaku orang yang lebih kucintai kematiannya daripada mereka, dan tidak pula rumah tangga dari kumbang kotoran. Sesungguhnya aku mencintai mereka sebagaimana mereka mencintai keluarga kalian.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami