Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8532
Ones named Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ
أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يُقَرِّبُ إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يُقَرِّبُ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يُقَرِّبُ إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يُقَرِّبُ إِلَى النَّارِ إِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَلِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ لِلْمَلَكِ لَمَّةٌ وَلِلشَّيْطَانِ لَمَّةٌ فَلَمَّةُ الْمَلَكِ إِيعَادٌ لِلْخَيْرِ وَلَمَّةُ الشَّيْطَانِ إِيعَادٌ بِالشَّرِّ فَمَنْ وَجَدَ لَمَّةَ الْمَلَكِ فَلْيَحْمَدِ اللهَ وَمَنْ وَجَدَ لَمَّةَ الشَّيْطَانِ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّ اللهَ ﷻ يَقُولُ {الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَلَا إِنَّ اللهَ ﷻ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ رَجُلٍ قَامَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ مِنْ فِرَاشِهِ وَلِحَافِهِ وَدِثَارِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ إِلَى صَلَاةٍ فَيَقُولُ اللهُ ﷻ لِمَلَائِكَتِهِ مَا حَمَلَ عَبْدِي هَذَا عَلَى مَا صَنَعَ؟ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا رَجَاءَ مَا عِنْدَكَ وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدَكَ فَيَقُولُ فَإِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا رَجَا وَأَمَّنْتُهُ مِمَّا خَافَ وَرَجُلٍ كَانَ فِي فِئَةٍ فَعَلِمَ مَا لَهُ فِي الْفِرَارِ وَعَلِمَ مَا لَهُ عِنْدَ اللهِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَيَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ مَا حَمَلَ عَبْدِي هَذَا عَلَى مَا صَنَعَ؟ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا رَجَاءَ مَا عِنْدَكَ وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدَكَ فَيَقُولُ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا رَجَا وَأَمَّنْتُهُ مِمَّا خَافَ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Wahai manusia, hendaklah kalian berpegang pada kejujuran, karena ia mendekatkan kepada kebajikan, dan kebajikan mendekatkan kepada surga. Berhati-hatilah kalian terhadap dusta, karena ia mendekatkan kepada kefasikan, dan kefasikan mendekatkan kepada neraka. Dikatakan kepada orang yang jujur: Dia jujur dan berbuat baik, dan kepada pendusta: Dia berdusta dan berbuat fasik. Ketahuilah, sesungguhnya malaikat memiliki bisikan, dan setan memiliki bisikan. Bisikan malaikat adalah ajakan kepada kebaikan, dan bisikan setan adalah ajakan kepada keburukan. Barang siapa merasakan bisikan malaikat, hendaklah ia memuji Allah, dan barang siapa merasakan bisikan setan, hendaklah ia berlindung dari hal itu, karena Allah ﷻ berfirman {Setan menjanjikan kemiskinan kepadamu dan menyuruhmu berbuat keji} sampai akhir ayat. Ia berkata: Ketahuilah, sesungguhnya Allah ﷻ tertawa kepada dua orang: seseorang yang bangun dari tempat tidurnya, selimutnya, dan kainnya pada malam yang dingin, lalu berwudu kemudian berdiri untuk shalat. Allah berfirman kepada para malaikat-Nya: Apa yang mendorong hamba-Ku ini melakukan apa yang ia lakukan? Mereka menjawab: Wahai Rabb kami, karena mengharap apa yang ada di sisi-Mu dan takut akan apa yang ada di sisi-Mu. Allah berfirman: Sesungguhnya Aku telah memberinya apa yang ia harapkan dan Aku aman-kan ia dari apa yang ia takuti. Dan seseorang yang berada dalam satu kelompok, lalu ia mengetahui apa keuntungannya jika lari dan mengetahui apa yang ada di sisi Allah baginya, kemudian ia berperang hingga terbunuh. Allah berfirman kepada para malaikat: Apa yang mendorong hamba-Ku ini melakukan apa yang ia lakukan? Mereka menjawab: Wahai Rabb kami, karena mengharap apa yang ada di sisi-Mu dan takut akan apa yang ada di sisi-Mu. Allah berfirman: Sesungguhnya Aku menjadikan kalian saksi bahwa Aku telah memberinya apa yang ia harapkan dan Aku aman-kan ia dari apa yang ia takuti, atau kalimat yang serupa dengannya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami