Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8422

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai Amirul Mukminin, aku telah meninggalkan di Irak seorang laki-laki yang mendiktekan mushaf dari hafalannya. Maka Umar radhiyallahu 'anhu marah sampai wajahnya memerah. Umar berkata kepadanya berulang kali, “Ketahuilah apa yang engkau katakan.” Ia menjawab, “Aku tidak memberitahumu kecuali dengan kebenaran.” Umar radhiyallahu 'anhu berkata, “Siapa dia?” Ia menjawab, “Ibnu Ummi 'Abd.” Lalu Umar diam hingga kemarahannya hilang, kemudian berkata, “Tidak ada seorang pun di atas permukaan bumi yang lebih berhak atas hal itu daripada dia. Aku akan menceritakan kepada kalian tentang hal itu. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ begadang di rumah Abu Bakar radhiyallahu 'anhu pada suatu malam karena suatu keperluan hingga waktu Isya’ berlalu. Kemudian beliau pulang, berjalan di antara aku dan Abu Bakar, hingga kami sampai ke masjid. Tiba-tiba ada seorang laki-laki dari kaum Muhajirin sedang shalat. Ia berdiri mendengarkan bacaannya. Aku dan sahabatku tidak mengetahui siapa dia. Ia berkata: Ketika ia telah berdiri sejenak, aku berkata, “Wahai Rasulullah, ada seorang laki-laki dari kaum Muhajirin sedang shalat. Seandainya engkau kembali, sementara waktu Isya’ telah berlalu.” Ia berkata: Lalu beliau mencubitku, dan Nabi ﷺ terus mendengarkan bacaannya. Ia berkata: Lalu laki-laki itu ruku’ dan sujud, kemudian duduk berdoa. Nabi ﷺ pun bersabda, “Mintalah, niscaya engkau diberi; mintalah, niscaya engkau diberi.” Aku dan sahabatku tidak mengetahui siapa dia hingga kami mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Barang siapa ingin membaca Al-Qur'an dalam keadaan segar sebagaimana ketika diturunkan, hendaklah ia membaca sebagaimana Ibnu Ummi 'Abd membaca.” Ia berkata: “Saat itulah aku dan sahabatku mengetahui siapa dia.” Ia berkata: “Aku pergi pagi-pagi menemui 'Abdullah untuk memberinya kabar gembira, namun ia berkata: Abu Bakar telah mendahuluimu. Demi Allah, aku tidak pernah berlomba dengan Abu Bakar dalam kebaikan kecuali ia selalu mendahuluiku.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.