Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8175

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku berada di pasar Dzul Majaz, lewatlah seorang pemuda yang mengenakan jubah bergaris merah, sambil berkata: “Wahai manusia, ucapkanlah: Tidak ada tuhan selain Allah, niscaya kalian akan beruntung.” Di belakangnya ada seorang laki-laki yang melempari dia, yang telah berdarah tumit dan betisnya, sambil berkata: “Wahai manusia, sesungguhnya dia adalah pendusta, maka janganlah kalian mengikutinya.” Aku bertanya: “Siapa ini?” Mereka menjawab: “Ini adalah pemuda dari Bani Hasyim yang mengaku bahwa dia adalah Rasulullah ﷺ, dan ini pamannya Abdul Uzza.” Ketika Muhammad ﷺ hijrah ke Madinah dan manusia masuk Islam, kami berangkat dari Ar-Rabadzah pada hari itu bersama seorang perempuan dari kami yang berkendaraan. Ketika kami sampai di Madinah dan mendekati dinding-dindingnya, kami mengenakan pakaian selain pakaian kami sendiri. Tiba-tiba ada seorang laki-laki di jalan, lalu ia berkata: “Dari mana orang-orang ini datang?” Kami menjawab: “Kami datang membawa bekal untuk keluarga kami dari kurmanya. Kami memiliki seekor unta merah yang berdiri, bertali kendali hidung.” Ia berkata: “Maukah kalian menjual untamu kepadaku?” Kami menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Dengan harga berapa?” Kami menjawab: “Dengan sekian dan sekian sha’ kurma.” Ia tidak mengurangi sedikit pun dari yang kami sebutkan, lalu ia menepukkan tangannya, mengambil tali kendali unta, kemudian pergi dengannya. Ketika ia menghilang dari pandangan kami di balik dinding, kami berkata: “Demi Allah, kita tidak telah berbuat apa-apa; kita telah berjual beli dengan orang yang tidak kita kenal.” Seorang perempuan yang sedang duduk berkata: “Aku telah melihat seorang laki-laki yang wajahnya seperti bulan purnama pada malam Badar. Demi Allah, dia tidak akan menzalimi kalian dan tidak akan menipu kalian; aku menjamin untaamu.” Kemudian datanglah seorang laki-laki dan berkata: “Aku adalah utusan Rasulullah ﷺ kepada kalian. Ini kurma kalian, maka makanlah dan kenyangkanlah diri kalian, dan takarlah.” Ia berkata: “Kami pun makan, kenyang, menakar, dan menerima dengan sempurna.” Kemudian kami masuk Madinah dan sampai ke masjid, dan tiba-tiba beliau sedang berkhutbah di atas mimbar. Kami mendengar dari ucapannya: “Bersedekahlah, karena sedekah itu lebih baik bagi kalian. Tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah. Mulailah dengan orang-orang yang engkau tanggung: ayahmu, ibumu, saudara perempuanmu, saudara laki-lakimu, dan kemudian yang terdekat denganmu, kemudian yang terdekat denganmu.” Seorang laki-laki dari kalangan Anshar berdiri dan berkata: “Wahai Rasulullah, mereka ini adalah Bani Yarbu’, yang telah membunuh seorang laki-laki dari kami pada masa jahiliyah, maka bantulah kami melawan mereka.” Beliau bersabda: “Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Ketahuilah, seorang ayah tidak menanggung kejahatan anaknya. Ketahuilah, seorang ayah tidak menanggung kejahatan anaknya. Ketahuilah, seorang ayah tidak menanggung kejahatan anaknya.’” sebanyak tiga kali.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.