Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8163
✧ Chapter
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ثنا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ الْبَرَاءِ
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ ابْسُطْ يَدَكَ قَالَ «وَإِنْ أَمَرْتُكَ بِقَطِيعَةِ وَالِدَتِكَ؟» قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَدَكَ أُبَايِعْكَ قَالَ «عَلَامَ؟» قُلْتُ عَلَى الْإِسْلَامِ قَالَ «وَإِنْ أَمَرْتُكَ بِقَطِيعَةِ وَالِدَتِكَ؟» قُلْتُ لَا ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ وَكَانَ لَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ مِنْ أَبَرِّ النَّاسِ بِهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «يَا طَلْحَةُ إِنَّهُ لَيْسَ فِي دِينِنَا قَطِيعَةُ الرَّحِمِ وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ لَا يَكُونَ فِي دِينِكَ رِيبَةً» فَأَسْلَمَ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ ثُمَّ إِنَّهُ مَرِضَ فَعَادَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَوَجَدَهُ مُغْمًى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا أَظُنُّ طَلْحَةَ إِلَّا مَقْبُوضًا مِنْ لَيْلَتِهِ فَإِنْ أَفَاقَ فَأَرْسِلُوا إِلَيَّ» فَأَفَاقَ طَلْحَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا عَادَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالُوا بَلَى فَأَخْبَرُوهُ بِمَا قَالَ فَقَالَ لَا تُرْسِلُوا إِلَيْهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ فَتَلْسَعَهُ دَابَّةٌ أَوْ يُصِيبُهُ شَيْءٌ وَلَكِنْ إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَأَقْرِئُوهُ مِنِّي السَّلَامَ وَقُولُوا لَهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لِي ثُمَّ قُبِضَ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الصُّبْحَ سَأَلَ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ بِمَوْتِهِ وَمَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ الْقَهُ وَهُوَ يَضْحَكُ إِلَيْكَ وَأَنْتَ تَضْحَكُ إِلَيْهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata, "Ulurkanlah tanganmu." Beliau bersabda, "Meskipun aku memerintahkanmu untuk memutuskan hubungan dengan ibumu?" Ia berkata, "Tidak." Ia berkata, "Kemudian aku kembali kepadanya dan berkata, 'Ulurkanlah tanganmu agar aku membaiat engkau.' Beliau bertanya, 'Atas dasar apa?' Aku menjawab, 'Atas dasar Islam.' Beliau bertanya, 'Meskipun aku memerintahkanmu untuk memutuskan hubungan dengan ibumu?' Aku menjawab, 'Tidak.' Kemudian aku kembali kepadanya untuk ketiga kalinya. Ia memiliki seorang ibu dan termasuk orang yang paling berbakti kepadanya. Nabi ﷺ bersabda kepadanya, 'Wahai Thalhah, sesungguhnya dalam agama kita tidak ada pemutusan silaturahmi, tetapi aku ingin agar tidak ada keraguan dalam agamamu.' Maka ia pun masuk Islam dan keislamannya menjadi baik. Kemudian ia sakit, lalu Nabi ﷺ menjenguknya dan mendapatinya dalam keadaan pingsan. Rasulullah ﷺ bersabda, 'Aku kira Thalhah akan wafat malam ini juga. Jika ia sadar, kabarkan kepadaku.' Thalhah sadar di tengah malam dan berkata, 'Apakah Rasulullah ﷺ telah menjengukku?' Mereka menjawab, 'Ya,' lalu mereka menyampaikan apa yang beliau katakan. Ia berkata, 'Jangan kirim utusan kepadanya pada jam ini, khawatir ada binatang yang menyengatnya atau terjadi sesuatu atasnya. Namun jika pagi hari, sampaikan salamku kepadanya dan katakan kepadanya agar memohonkan ampun untukku.' Kemudian ia wafat. Setelah Nabi ﷺ shalat Subuh, beliau menanyakannya, lalu mereka memberitahukan kepadanya tentang kematiannya dan apa yang ia katakan. Rasulullah ﷺ mengangkat tangannya lalu bersabda, 'Ya Allah, temuilah ia dalam keadaan ia tersenyum kepada-Mu, dan Engkau tersenyum kepadanya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami