Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7906
✧ Translation: "Uthman bin Abi al-A'tika, from al-Qasim, from Abu Umamah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «خُذُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يَنْفَدَ» ثَلَاثًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ يَنْفَدُ وَفِينَا كِتَابُ اللهِ؟ فَغَضِبَ لَا يُغْضِبُهُ اللهُ ثُمَّ قَالَ «ثَكِلَتْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ أَلَمْ تَكُنِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ثُمَّ لَمْ يُغْنِ عَنْهُمْ شَيْئًا إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ ذَهَابُ حَمَلَتِهِ» ثَلَاثًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: «Ambillah ilmu sebelum ia lenyap.» Beliau mengucapkannya tiga kali. Mereka bertanya, "Wahai Rasulullah, bagaimana ilmu bisa lenyap, sedangkan Kitabullah ada di tengah-tengah kami?" Maka beliau marah, kemarahan yang tidak membuat Allah marah, lalu bersabda, "Semoga ibu-ibu kalian kehilangan kalian! Bukankah Taurat dan Injil ada pada Bani Israil, kemudian keduanya tidak memberi manfaat apa pun bagi mereka? Sesungguhnya lenyapnya ilmu adalah lenyapnya para pembawanya." Beliau mengucapkannya tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami