MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7808

✧ Translation: From Faraj bin Fadalah, from Ali bin Yazid, from al-Qasim.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُطَّرِحِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَاسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ فَرَأَى نُخَاعَةً فِي الْقِبْلَةِ فَخَلَعَ نَعْلُهُ ثُمَّ مَشَى إِلَيْهَا فَحَتَّهَا فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ يُوَجِّهُهُ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي مَقَامٍ عَظِيمٍ بَيْنَ يَدَيْ رَبٍّ عَظِيمٍ يَسْأَلُ أَمْرًا عَظِيمًا الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّجَاةِ مِنَ النَّارِ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يَقُومُ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ وَمَلِكُهُ عَنْ يَمِينِهِ وَقَرِينُهُ عَنْ يَسَارِهِ فَلَا يَتْفِلَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدْمِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ لِيَعْرُكْ فَلْيُشَدِّدْ عَرْكَهُ فَإِنَّمَا يَعْرُكُ أُذُنِيِّ الشَّيْطَانِ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ إِذَا تَكَشَّفَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ الْحُجُبُ أَوْ يُؤْذَنُ فِي الْكَلَامِ شَكَا مِمَّا يَلْقَى مِنْ ذَلِكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berdiri suatu hari lalu memulai shalat, kemudian beliau melihat dahak di arah kiblat. Beliau melepas sandalnya, berjalan menuju dahak itu lalu mengikisnya. Beliau melakukannya tiga kali. Setelah selesai shalatnya, beliau menghadap kepada orang-orang, memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu bersabda, “Wahai manusia, sesungguhnya apabila salah seorang dari kalian berdiri dalam shalat, ia berada dalam kedudukan agung di hadapan Rabb Yang Maha Agung, memohon perkara besar: keberhasilan memperoleh surga dan keselamatan dari neraka. Apabila salah seorang dari kalian berdiri dalam shalat, ia berdiri di hadapan Allah menghadap Rabb-nya, dengan malaikatnya di sebelah kanannya dan qarinnya di sebelah kirinya. Maka janganlah salah seorang dari kalian meludah di hadapannya ataupun di sebelah kanannya, tetapi hendaklah ia meludah ke sebelah kirinya di bawah kaki kirinya. Kemudian hendaklah ia menggosoknya dengan kuat, karena sesungguhnya ia hanya menggosok kedua telinga setan. Demi Dzat yang mengutusku dengan kebenaran, jika tirai antara kalian dan dirinya disingkap, atau diizinkan berbicara, niscaya ia akan mengadu tentang apa yang ia alami dari hal itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami