MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7715

Ḥarīz b. ʿUthmān from Sulaym b. ʿĀmir

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ح وحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ ثنا أَبِي ح وحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالُوا ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ قَالَ كَانَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ امْرَأَةً جَمِيلَةً عِطْرِةٌ تُحِبُّ اللِّبَاسَ وَالْهَيْأَةَ لِزَوْجِهَا فَزَارَتْهَا عَائِشَةُ وَهِيَ تَفِلَةٌ قَالَت مَا حَالُكِ هَذِهِ؟ قَالَتْ

إِنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَدْ تَخَلَّوْا لِلْعِبَادَةِ وَامْتَنَعُوا مِنَ النِّسَاءِ وَأَكْلِ اللَّحْمِ وَصَامُوا النَّهَارَ وَقَامُوا اللَّيْلَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُرِيَهُ مِنْ حَالِي مَا يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدِي لِمَا يُخَلِّي لَهُ فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَعْلَهُ فَحَمَلَهَا بِالسَّبَّابَةِ مِنْ إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ انْطَلَقَ سَرِيعًا حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَسَأَلَهُمْ عَنْ حَالِهِمْ قَالُوا أَرَدْنَا الْخَيْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّمَا بُعِثْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ وَلَمْ أُبْعَثْ بِالرَّهْبَانِيَّةِ الْبِدْعَةِ أَلَا وَإِنَّ أَقْوَامًا ابْتَدَعُوا الرَّهْبَانِيَّةَ فَكُتِبَتْ عَلَيْهِمْ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا أَلَا فَكُلُوا اللَّحْمَ وَائْتُوا النِّسَاءَ وَصُومُوا وَأَفْطِرُوا وَصَلُّوا وَنَامُوا فَإِنِّي بِذَلِكَ أُمِرْتُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya sekelompok dari sahabat Rasulullah ﷺ, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abdullah bin Rawahah, dan Utsman bin Madh'un, telah menyendiri untuk beribadah, menahan diri dari wanita dan memakan daging, berpuasa di siang hari dan shalat malam. Maka aku tidak suka jika ia melihat dari keadaanku apa yang mengajaknya kepada apa yang ada padaku, karena ia akan mengosongkan (tempat) baginya. Ketika Nabi ﷺ masuk, 'Aisyah memberitahukannya. Rasulullah ﷺ mengambil sandalnya dan membawanya dengan jari telunjuk tangan kirinya, kemudian beliau berjalan cepat hingga masuk menemui mereka, lalu bertanya tentang keadaan mereka. Mereka menjawab, «Kami menginginkan kebaikan.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya aku diutus dengan agama hanif yang lapang, dan aku tidak diutus dengan rahbaniyah yang diada-adakan. Sesungguhnya sebagian kaum telah mengada-adakan rahbaniyah, lalu hal itu diwajibkan atas mereka, tetapi mereka tidak memeliharanya dengan pemeliharaan yang semestinya. Ketahuilah, makanlah daging, datangilah istri-istri, berpuasalah dan berbukalah, shalatlah dan tidurlah, karena sesungguhnya aku diperintahkan dengan hal itu»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami