MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7669

✧ Abdulrahman b. Yazid b. Jabir narrated from Sulaim b. Amir from Abu Umamah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ ثنا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سِنَانَ الرَّهَاوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْكَلَاعِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ آخِرَ رَجُلٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَتَقَلَّبُ عَلَى الصِّرَاطِ ظَهْرًا لِبَطْنٍ كَالْغُلَامِ يَضْرِبُهُ أَبُوهُ وَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ يَعْجِزُ عَنْهُ عَمَلُهُ أَنْ يَسْعَى فَيَقُولُ يَا رَبِّ بَلِّغْ بِيَ الْجَنَّةَ وَنَجِّنِي مِنَ النَّارِ فَيُوحِي اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ عَبْدِي إِنْ أَنَا نَجَّيْتُكَ مِنَ النَّارِ وَأَدْخَلْتُكَ الْجَنَّةَ أَتَعْتَرِفُ لِي بِذُنُوبِكَ وَخَطَايَاكَ؟ فَيَقُولُ الْعَبْدُ نَعَمْ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَئِنْ تُنْجِينِي مِنَ النَّارِ لَأَعْتَرِفَنَّ لَكَ بِذُنُوبِي وَخَطَايَايَ فَيَجُوزُ الْجِسْرَ وَيَقُولُ الْعَبْدُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ لَئِنِ اعْتَرَفَتُ لَهُ بِذُنُوبِي وَخَطَايَايَ لَيَرُدَّنِي إِلَى النَّارِ فَيُوحِي اللهُ إِلَيْهِ عَبْدِي اعْتَرِفْ لِي بِذُنُوبِكَ وَخَطَايَاكَ أَغْفِرُهَا لَكَ وَأُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ الْعَبْدُ لَا وَعِزَّتِكَ مَا أَذْنَبْتُ ذَنْبًا قَطُّ وَلَا أَخْطَأْتُ خَطِيئَةً قَطُّ فَيُوحِي اللهُ إِلَيْهِ عَبْدِي إِنَّ لِي عَلَيْكَ بَيِّنَةً فَيَلْتَفِتُ الْعَبْدُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَلَا يَرَى أَحَدًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَرِنِي بَيِّنَتَكَ فَيَسْتَنْطِقُ اللهُ جِلْدَهُ بِالْمُحَقَّرَاتِ فَإِذَا رَأَى ذَلِكَ الْعَبْدُ يَقُولُ يَا رَبِّ عِنْدِي وَعِزَّتِكَ الْعَظَائِمُ الْمُضْمَرَاتُ فَيُوحِي اللهُ ﷻ إِلَيْهِ عَبْدِي أَنَا أَعْرَفُ بِهَا مِنْكَ اعْتَرِفْ لِي بِهَا أَغْفِرُهَا لَكَ وَأُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ فَيَعْتَرِفُ الْعَبْدُ بِذُنُوبِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةُ ثُمَّ ضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ يَقُولُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً فَكَيْفَ بِالَّذِي فَوْقَهُ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya orang terakhir yang masuk surga adalah seorang laki-laki yang terguling-guling di atas Shirath, dari punggung ke perut, seperti seorang anak yang dipukul ayahnya sementara ia lari darinya. Amalnya tidak mampu membuatnya berjalan maju. Ia berkata: ‘Ya Tuhanku, sampaikanlah aku ke surga dan selamatkanlah aku dari neraka.’ Allah Ta‘ala lalu mewahyukan kepadanya: ‘Hamba-Ku, jika Aku menyelamatkanmu dari neraka dan memasukkanmu ke surga, maukah engkau mengakui kepada-Ku dosa-dosa dan kesalahan-kesalahanmu?’ Hamba itu berkata: ‘Ya, Tuhanku, demi keperkasaan dan keagungan-Mu, jika Engkau menyelamatkanku dari neraka, aku akan mengakui kepada-Mu dosa-dosaku dan kesalahan-kesalahanku.’ Maka ia pun melintasi jembatan. Hamba itu berkata dalam hatinya: ‘Jika aku mengakui dosa-dosaku dan kesalahan-kesalahanku kepada-Nya, Dia pasti akan mengembalikanku ke neraka.’ Lalu Allah mewahyukan kepadanya: ‘Hamba-Ku, akuilah kepada-Ku dosa-dosamu dan kesalahan-kesalahanmu, Aku akan mengampuninya untukmu dan memasukkanmu ke surga.’ Hamba itu berkata: ‘Tidak, demi keperkasaan-Mu, aku belum pernah berbuat dosa sekali pun dan belum pernah melakukan kesalahan sekali pun.’ Maka Allah mewahyukan kepadanya: ‘Hamba-Ku, sesungguhnya Aku memiliki saksi atasmu.’ Hamba itu menoleh ke kanan dan ke kiri, namun ia tidak melihat seorang pun. Ia berkata: ‘Ya Tuhanku, perlihatkanlah kepadaku saksi-Mu.’ Maka Allah membuat kulitnya berbicara tentang dosa-dosa kecil. Ketika hamba itu melihat hal tersebut, ia berkata: ‘Ya Tuhanku, demi keperkasaan-Mu, padaku ada dosa-dosa besar yang tersembunyi.’ Maka Allah, Yang Maha Suci dan Maha Tinggi, mewahyukan kepadanya: ‘Hamba-Ku, Aku lebih mengetahui dosa-dosa itu daripada engkau. Akuilah kepada-Ku, niscaya Aku mengampuninya untukmu dan memasukkanmu ke surga.’ Maka hamba itu mengakui dosa-dosanya, lalu masuk surga.” Kemudian Rasulullah ﷺ tertawa hingga terlihat geraham beliau, lalu bersabda: “Inilah penghuni surga yang paling rendah kedudukannya, maka bagaimana dengan orang yang berada di atasnya?”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami