MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7624

✧ Translation: "Asad b. Wada'ah, from Abu Umamah Sudi b. 'Ajlan, from the Prophet, ﷺ .

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سُورَةَ الْبَغْدَادِيُّ ومُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ قَالَا ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ وعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ قَالَا ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ قَالَ

بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَعَادَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَخَرَجَ قَالَ شَدَّادٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ قَالَ إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَالرَّجُلُ يَتْبَعُهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «حِينَ خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ؟» قَالَ بَلَى قَالَ «وَشَهِدَتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا؟» قَالَ بَلَى قَالَ «فَإِنَّ اللهَ ﷻ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ» أَوْ قَالَ «دَيْنَكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku duduk di sisi Nabi ﷺ, tiba-tiba datang seorang laki-laki lalu berkata: “Wahai Rasulullah, aku telah melakukan pelanggaran hadd, maka tegakkanlah hukuman itu atasku.” Nabi ﷺ diam. Ia mengulanginya lalu berkata: “Sesungguhnya aku telah melakukan pelanggaran hadd, maka tegakkanlah hukuman itu atasku.” Ia berkata: “Shalat telah didirikan, maka Rasulullah ﷺ masuk dan keluar.” Syaddad berkata: Abu Umamah menceritakan kepadaku, ia berkata: “Sesungguhnya aku berjalan bersama Rasulullah ﷺ, sedangkan laki-laki itu mengikutinya sambil berkata: ‘Wahai Rasulullah, aku telah melakukan pelanggaran hadd, maka tegakkanlah hukuman itu atasku.’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Ketika engkau keluar dari rumahmu, apakah engkau berwudhu lalu membaguskannya?’ Ia menjawab: ‘Benar.’ Beliau bersabda: ‘Dan apakah engkau menyaksikan shalat bersama kami?’ Ia menjawab: ‘Benar.’ Beliau bersabda: ‘Sesungguhnya Allah ﷻ telah mengampuni hadd-mu,’ atau beliau bersabda: ‘utangmu.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami