MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7575

✧ The translation of the given heading into English is: "Shahr bin Hawshab, from Abu Umamah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ صَدَقَةَ عَنْ أَبِي وَهْبٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ النَّاسَ شَجَرَةٌ ذَاتُ جَنى وَيُوشِكُ أَنْ تَعُودُوا شَجَرَةً ذَاتَ شَوْكٍ إِنْ نَاقَدْتَهُمْ نَاقَدُوكَ وَإِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ وَإِنْ هَرَبْتَ مِنْهُمْ طَلَبُوكَ» قَالَ فَكَيْفَ الْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «تُقْرِضُهُمْ مِنْ عِرْضِكَ لِيَوْمِ فَاقَتِكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Sesungguhnya manusia itu seperti pohon yang berbuah; hampir-hampir kalian akan kembali menjadi pohon yang berduri. Jika engkau bersikap keras terhadap mereka, mereka akan bersikap keras kepadamu; jika engkau membiarkan mereka, mereka tidak akan membiarkanmu; dan jika engkau lari dari mereka, mereka akan mengejarmu.” Ia berkata: “Lalu bagaimana jalan keluar dari hal itu, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Engkau pinjamkan kepada mereka dari kehormatanmu untuk hari engkau membutuhkannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami