Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7388
✧ Habib b. Abi Thabit, from Zir b. Safwan
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ح وحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطْرَانِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالُوا ثنا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيَحْمُرِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَلَقِيتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ
مَا غَدَا بِكَ؟ قُلْتُ طَلَبُ الْعِلْمِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ غَدَا يَطْلُبُ عِلْمًا كَانَ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ وَالْمَلَائِكَةُ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ» قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ اللهَ ﷻ فَتَحَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ لِلتَّوْبَةِ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْهِ سَبْعِينَ عَامًا لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ» قَالَ قُلْتُ زِدْنِي رَحِمَكَ اللهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ أَنْ يَا مُحَمَّدُ قِفْ لِنَسْأَلَكَ ثَلَاثًا فَأَجَابَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِنَحْوٍ مِنْ قَوْلِهِ «هَاؤُمُ» فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَعْمَلْ بِعَمَلِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» فَمَا فَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِحَدِيثٍ مَا فَرِحُوا بِهِ قُلْتُ حَدِّثْنِي عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ «كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ مَسَحْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ» وَاللَّفْظُ لِعَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Apa yang membuatmu berangkat pagi-pagi?” Aku menjawab: “Mencari ilmu.” Dia berkata: Nabi ﷺ bersabda: ‘Barangsiapa berangkat pagi-pagi untuk mencari ilmu, ia berada di jalan Allah hingga ia kembali, dan para malaikat merendahkan sayap-sayapnya bagi penuntut ilmu.’” Dia berkata: Dan aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Allah ﷻ telah membukakan pintu taubat dari arah barat, jarak antara dua daun pintunya tujuh puluh tahun, dan pintu itu tidak akan tertutup hingga matahari terbit dari arah itu.” Dia berkata: Aku berkata: “Tambahkanlah, semoga Allah merahmatimu.” Dia berkata: “Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan ketika seorang Arab badui yang bersuara keras memanggilnya: ‘Wahai Muhammad, berhentilah agar kami dapat menanyakan tiga hal kepadamu.’ Nabi ﷺ menjawabnya dengan ucapan semacam itu: ‘Kemarilah.’ Orang badui itu datang dan berkata: ‘Seseorang mencintai suatu kaum tetapi belum mengamalkan amal mereka.’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Seseorang akan bersama orang yang ia cintai.’ Maka tidak ada hadits yang membuat para sahabat Rasulullah ﷺ bergembira seperti kegembiraan mereka dengan hadits ini.” Aku berkata: “Ceritakan kepadaku tentang mengusap dua khuf.” Dia berkata: “Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan, kami mengusap selama tiga hari dengan malam-malamnya, dan bagi yang mukim sehari semalam.” Lafaznya adalah lafaz Ali bin Al-Madini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami