MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7353

✧ Habib b. Abi Thabit, from Zir b. Safwan

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَالَ

مَا جَاءَ بِكَ؟ قُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ قَالَ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ قَالَ قُلْتُ حَكَّ فِي صَدْرِي مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتُ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَيْتُكَ أَسْأَلُكَ عَنْ ذَلِكَ هَلْ سَمِعْتَ مِنْهُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا؟ قَالَ نَعَمْ «كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ» قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ يَذْكُرُ الْهَوَى؟ قَالَ نَعَمْ بَيْنَا نَحْنُ مَعَهُ فِي مَسِيرٍ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ أَوْ قَالَ جَوْهَرِيٍّ ابْنُ عُيَيْنَةَ شَكَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ بِنَحْوٍ مِنْ كَلَامِهِ فَقَالَ «مَهْ» قَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ؟ قَالَ «هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يُحَدِّثُنَا حَتَّى قَالَ «إِنَّ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ بَابًا مَسِيرَةُ عَرْضِهِ سَبْعِينَ سَنَةً فَتَحَهُ اللهُ لِلتَّوْبَةِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يُغْلِقُهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apa yang membawamu (datang)? Aku menjawab: "Mencari ilmu." Dia berkata: "Sesungguhnya para malaikat merendahkan sayap-sayapnya untuk penuntut ilmu, karena ridha terhadap apa yang dia cari." Dia berkata: Aku berkata: "Sesuatu mengganjal di dadaku, yaitu mengusap di atas dua khuf setelah buang air besar dan buang air kecil. Aku adalah seorang laki-laki dari kalangan sahabat Rasulullah ﷺ, maka aku datang kepadamu untuk bertanya tentang hal itu. Apakah engkau pernah mendengar sesuatu darinya tentang hal itu?" Dia berkata: "Ya. Beliau dahulu memerintahkan kami ketika kami dalam perjalanan atau sedang bepergian agar tidak melepas khuf kami selama tiga hari dan tiga malamnya, kecuali karena janabah, tetapi (melepasnya) karena buang air besar, buang air kecil, dan tidur." Aku bertanya: "Apakah engkau pernah mendengarnya menyebut tentang hawa (cinta)?" Dia berkata: "Ya. Ketika kami bersama beliau dalam suatu perjalanan, tiba-tiba seorang Arab badui memanggil beliau dengan suara keras, atau dia berkata dengan suara lantang—Ibnu 'Uyainah ragu—sambil berkata: «Wahai Muhammad!». Beliau menjawabnya dengan semisal ucapannya, lalu bersabda: «Tahan!». Orang itu berkata: «Bagaimana pendapatmu tentang seseorang yang mencintai suatu kaum namun belum bergabung bersama mereka?». Beliau bersabda: «Pada Hari Kiamat ia akan bersama orang yang ia cintai»." Dia berkata: "Kemudian beliau terus menceritakan kepada kami hingga beliau bersabda: «Sesungguhnya dari arah barat ada pintu yang lebarnya sejauh perjalanan tujuh puluh tahun. Allah membukanya untuk taubat pada hari Dia menciptakan langit dan bumi, dan Dia tidak akan menutupnya sampai matahari terbit dari arah tersebut»."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami