MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7308

Kāb al-Ahbar from Suhayb

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَبِيبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ صُهَيْبٍ

أَنَّ الْمُشْرِكِينَ لَمَّا أَطَافُوا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَقْبَلُوا عَلَى الْغَارِ وَأَدْبَرُوا قَالَ وَا صُهَيْبَاهُ وَلَا صُهَيْبَ لِي فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْخُرُوجَ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ ؓ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا إِلَى صُهَيْبٍ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ قَالَ «أَصَبْتَ» وَخَرَجَا مِنْ لَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَ حَتَّى أَتَى أُمَّ رُومَانَ زَوْجَةَ أَبِي بَكْرٍ ؓ فَقَالَتْ أَلَا أَرَاكَ هَهُنَا وَقَدْ خَرَجَ أَخَوَاكَ وَوَضَعَا لَكَ شَيْئًا مِنْ زَادِهِمَا قَالَ صُهَيْبٌ فَخَرَجْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى زَوْجَتِي أُمِّ عُمَرَ فَأَخَذْتُ سَيْفِي وَجُعْبَتِي وَقَوْسِي حَتَّى أَقْدَمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَأَجِدُهُ وَأَبَا بَكْرٍ ؓ جَالِسَيْنِ فَلَمَّا رَآنِي أَبُو بَكْرٍ قَامَ إِلَيَّ فَبَشَّرَنِي بِالْآيَةِ الَّتِي نَزَلَتْ فِيَّ وَأَخَذَ بِيَدِي فَلُمْتُهُ بَعْضَ اللَّائِمَةِ فَاعْتَذَرَ وَرَبَّحَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «رَبِحَ الْبَيْعُ أَبَا يَحْيَى»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika orang-orang musyrik mengelilingi Rasulullah ﷺ, mereka mendatangi gua lalu berpaling. Ia (Wahsyi) berkata: “Wahai Shuhaib (terluka), dan tidak ada Shuhaib bagiku.” Ketika Rasulullah ﷺ hendak keluar, beliau mengutus Abu Bakar radhiyallahu 'anhu dua atau tiga kali kepada Shuhaib, dan Abu Bakar mendapatinya sedang shalat. Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berkata kepada Nabi ﷺ: “Aku mendapatinya sedang shalat, lalu aku tidak suka memutus shalatnya.” Nabi ﷺ bersabda: «Engkau benar.» Mereka berdua pun keluar pada malam itu. Ketika pagi tiba, Shuhaib keluar hingga sampai kepada Ummu Rumman, istri Abu Bakar radhiyallahu 'anhu. Ia berkata: “Bukankah aku melihatmu di sini, padahal kedua saudaramu telah pergi dan meninggalkan sebagian bekal mereka untukmu?” Shuhaib berkata: “Aku pun keluar hingga masuk menemui istriku, Ummu Umar. Aku mengambil pedang, tempat anak panahku, dan busurku, hingga sampai di Madinah kepada Rasulullah ﷺ. Aku mendapati beliau dan Abu Bakar radhiyallahu 'anhu sedang duduk. Ketika Abu Bakar melihatku, ia berdiri menghampiriku, memberiku kabar gembira dengan ayat yang diturunkan tentangku, dan memegang tanganku. Lalu aku mencelanya dengan sedikit celaan, dan ia meminta maaf. Rasulullah ﷺ memberiku ucapan selamat dengan bersabda: «Beruntung jual belinya, wahai Abu Yahya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami