Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7307
Kāb al-Ahbar from Suhayb
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَبِيبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ صُهَيْبٍ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ مَرَّ بِأَسِيرٍ لَهُ لِيَسْتَأْمِنَ لَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَصُهَيْبٌ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ قَالَ أَسِيرٌ لِي مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَأْمَنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ صُهَيْبٌ لَقَدْ كَانَ فِي عُنُقِ هَذَا مَوْضِعٌ لِلسَّيْفِ فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «مَا لِي أَرَاكَ غَضْبَانَ؟» فَقَالَ مَرَرْتُ بِأَسِيرِي هَذَا عَلَى صُهَيْبٍ فَقَالَ لَقَدْ كَانَ فِي رَقَبَةِ هَذَا مَوْضِعٌ لِلسَّيْفِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَلَعَلَكَ آذَيْتَهُ» فَقَالَ لَا وَاللهِ فَقَالَ «لَوْ آذَيْتَهُ لَآذَيْتَ اللهَ وَرَسُولَهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Bakar radhiyallahu 'anhu melewati tawanannya untuk memohonkan perlindungan baginya kepada Rasulullah ﷺ, sementara Shuhaib sedang duduk di masjid. Shuhaib berkata kepada Abu Bakar: “Siapa ini bersamamu?” Abu Bakar menjawab: “Ini tawananku dari kaum musyrikin, Rasulullah ﷺ telah memberinya perlindungan.” Shuhaib berkata: “Pada leher orang ini ada tempat untuk pedang.” Abu Bakar radhiyallahu 'anhu pun marah. Nabi ﷺ melihatnya lalu bersabda: “Mengapa aku melihatmu marah?” Ia menjawab: “Aku melewati tawananku ini di hadapan Shuhaib, lalu ia berkata: ‘Pada leher orang ini ada tempat untuk pedang.’” Nabi ﷺ bersabda: “Mungkin engkau telah menyakitinya.” Ia menjawab: “Tidak, demi Allah.” Beliau bersabda: “Seandainya engkau menyakitinya, engkau telah menyakiti Allah dan Rasul-Nya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami