Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7226
✧ Chapter
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ الْأَصْبَحِيِّ
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ أَرْبَعَةٌ يُؤْذُونَ أَهْلَ النَّارِ عَلَى مَا بِهِمْ مِنَ الْأَذَى يَسْعَوْنَ بَيْنَ الْحَمِيمِ وَالْجَحِيمِ يَدْعُونَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ يَقُولُ أَهْلُ النَّارِ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ مَا بَالُ هَؤُلَاءِ قَدْ آذَوْنَا عَلَى مَا بِنَا مِنَ الْأَذَى؟ قَالَ فَرَجُلٌ مُغْلَقٌ عَلَيْهِ تَابُوتٌ مِنْ جَمْرٍ وَرَجُلٌ يَجُرُّ أَمْعَاءَهُ وَرَجُلٌ يَسِيلُ فُوهُ قَيْحًا وَدَمًا وَرَجُلٌ يَأْكُلُ لَحْمَهُ قَالَ فَيُقَالُ لِصَاحِبِ التَّابُوتِ مَا بَالُ الْأَبْعَدِ قَدْ آذَانَا عَلَى مَا بِنَا مِنَ الْأَذَى؟ قَالَ فَيَقُولُ إِنَّ الْأَبْعَدَ مَاتَ وَفِي عُنُقَهِ أَمْوَالٌ إِلَى النَّاسِ مَا نَجِدُ لَهَا قَضَاءً أَوْ وَفَاءً ثُمَّ يُقَالُ لِلَّذِي يَجُرُّ أَمْعَاءَهُ مَا بَالُ الْأَبْعَدِ قَدْ آذَانَا عَلَى مَا بِنَا مِنَ الْأَذَى؟ فَيُقَالُ إِنَّ الْأَبْعَدَ كَانَ لَا يُبَالِي إِنْ أَصَابَ الْبَوْلُ مِنْهُ لَا يَغْسِلُهُ ثُمَّ يُقَالُ لِلَّذِي يَسِيلُ فُوهُ قَيْحًا وَدَمًا مَا بَالُ الْأَبْعَدِ قَدْ آذَانَا عَلَى مَا بِنَا مِنَ الْأَذَى؟ فَيَقُولُ إِنَّ الْأَبْعَدَ كَانَ يَأْكُلُ لُحُومَ النَّاسِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Rasulullah ﷺ, bahwa beliau bersabda: "Empat golongan menyakiti penghuni neraka di atas siksaan yang telah mereka alami; mereka berlarian di antara al-hamim dan al-jahim sambil berteriak: wailan dan tubura. Penghuni neraka saling berkata: 'Mengapa mereka ini menyakiti kami di atas siksaan yang kami alami?' Beliau bersabda: Ada seorang laki-laki yang di atasnya dikunci peti dari bara api; seorang laki-laki yang menyeret ususnya; seorang laki-laki yang mulutnya mengalirkan nanah dan darah; dan seorang laki-laki yang memakan dagingnya sendiri. Dikatakan kepada pemilik peti: 'Mengapa orang yang jauh itu menyakiti kami di atas siksaan yang kami alami?' Ia menjawab: 'Sesungguhnya orang yang jauh itu mati sedangkan di lehernya ada harta-harta manusia yang tidak kami dapati penyelesaian atau pelunasannya.' Lalu dikatakan kepada yang menyeret ususnya: 'Mengapa orang yang jauh itu menyakiti kami di atas siksaan yang kami alami?' Dikatakan: 'Sesungguhnya orang yang jauh itu tidak peduli jika kencing mengenai dirinya, dan ia tidak mencucinya.' Lalu dikatakan kepada yang mulutnya mengalirkan nanah dan darah: 'Mengapa orang yang jauh itu menyakiti kami di atas siksaan yang kami alami?' Ia menjawab: 'Sesungguhnya orang yang jauh itu dulu memakan daging manusia.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami