Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7142

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana engkau diperjalankan pada malam engkau diperjalankan?” Beliau bersabda, “Aku shalat Isya bersama para sahabatku di Makkah dengan mengakhirkannya. Lalu Jibril ﷺ datang kepadaku membawa seekor hewan tunggangan berwarna putih, lebih besar dari keledai dan lebih kecil dari bighal. Ia berkata, ‘Naiklah.’ Namun aku merasa sulit, lalu ia memegang telinganya dan menenangkannya, kemudian ia membawaku menaikinya. Hewan itu melaju membawa kami dengan cepat; kukunya menapak di tempat sejauh pandangannya. Kami sampai di sebuah negeri yang berpohon kurma. Ia berkata, ‘Turunlah.’ Aku pun turun. Kemudian ia berkata, ‘Shalatlah.’ Aku pun shalat. Lalu kami naik kembali. Ia bertanya, ‘Tahukah engkau di mana engkau shalat?’ Aku menjawab, ‘Allah lebih mengetahui.’ Ia berkata, ‘Engkau shalat di Yatsrib; engkau shalat di Thaibah.’ Kemudian hewan itu melaju membawa kami dengan cepat; kukunya menapak di tempat sejauh pandangannya. Kami sampai di sebuah negeri yang putih. Ia berkata, ‘Turunlah.’ Aku pun turun. Kemudian ia berkata, ‘Shalatlah.’ Aku pun shalat. Lalu kami naik kembali. Ia bertanya, ‘Tahukah engkau di mana engkau shalat?’ Aku menjawab, ‘Allah lebih mengetahui.’ Ia berkata, ‘Engkau shalat di Madyan; engkau shalat di dekat pohon Musa.’ Kemudian hewan itu melaju membawa kami dengan cepat; kukunya menapak di tempat sejauh pandangannya. Kemudian kami sampai di sebuah negeri yang tampak istana-istananya. Ia berkata, ‘Turunlah.’ Aku pun turun. Kemudian ia berkata, ‘Shalatlah.’ Aku pun shalat. Ia bertanya, ‘Tahukah engkau di mana engkau shalat?’ Aku menjawab, ‘Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.’ Ia berkata, ‘Engkau shalat di Baitul Lahm, tempat Isa Al-Masih putra Maryam ﷺ dilahirkan.’ Kemudian ia membawaku hingga kami memasuki kota dari pintunya yang menghadap Yaman. Ia datang ke arah kiblat masjid lalu mengikat hewan tunggangannya. Kami memasuki masjid melalui sebuah pintu tempat matahari condong. Aku shalat di dalam masjid sebagaimana yang Allah kehendaki. Aku dilanda rasa haus yang paling hebat yang pernah kurasakan. Lalu didatangkan kepadaku dua bejana, di salah satunya ada susu dan di yang lain ada madu. Keduanya dikirimkan kepadaku sekaligus. Aku memilih di antara keduanya, lalu Allah ﷻ memberi petunjuk kepadaku, maka aku mengambil susu dan meminumnya hingga ia menyentuh dahiku. Di hadapanku ada seorang syaikh yang bersandar pada bantal miliknya. Ia berkata, ‘Sahabatmu telah mengambil fitrah; sesungguhnya ia benar-benar diberi petunjuk.’ Kemudian ia membawaku hingga kami sampai di lembah yang ada di kota itu, dan tiba-tiba Jahannam tersingkap seperti permadani. Kami bertanya, ‘Wahai Rasulullah, bagaimana engkau mendapatinya?’ Beliau menjawab, ‘Seperti air mandi yang panas.’ Kemudian ia mengantarku kembali, lalu kami melewati kafilah Quraisy di suatu tempat demikian dan demikian. Mereka telah kehilangan seekor unta milik mereka, dan si fulan telah mengumpulkan mereka. Aku mengucapkan salam kepada mereka, lalu sebagian dari mereka berkata, ‘Ini suara Muhammad ﷺ.’ Kemudian aku sampai kepada para sahabatku di Makkah sebelum subuh. Abu Bakar radhiyallahu 'anhu datang kepadaku dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, di mana engkau semalam? Aku telah mencarimu di tempatmu.’ Beliau bersabda, ‘Tahukah engkau bahwa aku semalam datang ke Masjid Baitul Maqdis?’ Abu Bakar berkata, ‘Wahai Rasulullah, jaraknya adalah perjalanan satu bulan, maka jelaskanlah kepadaku.’ Lalu gambarannya ditampakkan kepadaku seakan-akan aku melihatnya. Mereka tidak bertanya kepadaku tentang sesuatu pun kecuali aku menjelaskannya kepada mereka. Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berkata, ‘Aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah.’ Orang-orang musyrik berkata, ‘Lihatlah Ibnu Abi Kabsyah, ia mengaku semalam datang ke Baitul Maqdis.’ Beliau bersabda, ‘Di antara tanda kebenaran apa yang aku katakan kepada kalian adalah bahwa aku melewati kafilah kalian di suatu tempat demikian dan demikian, yang dipimpin oleh seekor unta jantan berwarna cokelat, di atasnya ada kain hitam dan dua karung hitam.’ Ketika hari itu tiba, orang-orang melihat ke arah datangnya kafilah, hingga hampir tengah hari, datanglah kafilah itu dipimpin oleh unta yang sama seperti yang disifatkan oleh Rasulullah ﷺ.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.