Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7084

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ biasa bersabda: "Tidak ada penyesalan di dunia kecuali dalam tiga hal: seseorang yang memiliki kebun dan unta penimba air yang ia gunakan untuk mengairi tanahnya. Ketika tanahnya sangat kehausan dan buahnya mulai keluar, unta penimba itu mati. Ia menyesal atas unta penimbanya yang telah ia latih menimba air, karena ia tidak akan mendapatkan yang serupa, dan ia menyesal atas buah tanahnya agar tidak rusak sebelum ia sempat mengusahakan jalan untuk menyelamatkannya. Dan seseorang yang memiliki kuda pacuan yang tangkas, lalu ia bertemu sekelompok orang kafir. Ketika sebagian mereka mendekati sebagian yang lain, musuh-musuh Allah itu lari. Laki-laki itu memacu kudanya mendahului, tetapi ketika ia hampir menyusul, kudanya patah kakinya dan ia ditinggal berdiri di sampingnya. Ia menyesal atas kudanya karena tidak akan mendapatkan yang serupa, dan ia menyesal atas kemenangan yang telah luput darinya, padahal ia sudah berada di ambang kemenangan itu. Dan seseorang yang memiliki istri yang ia ridhai penampilan dan agamanya, lalu istrinya melahirkan seorang anak laki-laki namun meninggal karena nifas. Ia menyesal atas istrinya, mengira ia tidak akan menemukan yang seperti dia, dan ia menyesal atas anaknya, khawatir anak itu akan binasa dalam keterlantaran sebelum ia menemukan ibu susu untuknya." Beliau bersabda: «Dan ini adalah penyesalan yang paling banyak dari penyesalan-penyesalan itu.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.