MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6986

✧ The translation of the heading is: "Sawadah b. Hanzalah al-Qushayri narrates from Samurah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ عَنْ أَبِي الْحَارِثِ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ «هَلْ مِنْكُمْ مَنْ رَأَى رُؤْيَا؟» فَيُعَبِّرُهَا لَهُ حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ يَوْمًا فَقَالَ «هَلْ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ رَأَى رُؤْيَا؟» فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ وَلَكِنِّي أَنَا رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَقَالَا لِيَ انْطَلِقْ فَمَرَّ بِي عَلَى رَجُلٍ فِي يَدَهِ صَخْرَةٌ يَضْرِبُ بِهَا رَأْسَ رَجُلٍ فَيَنْثُرُ دِمَاغَهُ فَتَعُودُ الصَّخْرَةُ فِي يَدِهِ وَيَعُودُ رَأْسُهُ كَمَا كَانَ قَالَ فَقُلْتُ مَا هَذَا؟ فَقَالَا انْطَلِقْ فَمَرَّ بِي عَلَى رَجُلٍ فِي يَدِهِ كُلَّابٌ مِنْ حَدِيدٍ يَشُقُّ بِهِ شِدْقَ رَجُلٍ حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَقْصَاهُ أَخَذَ فِي الْآخَرِ عَادَ هَذَا كَمَا كَانَ قُلْتُ مَا هَذَا؟ فَقَالَا لِيَ انْطَلِقْ فَمَرَّ بِي عَلَى رَجُلٍ فِي نَهَرٍ مِنْ دَمٍ وَقَدْ أَلْجَمَهُ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ يُوقِدُ نَارًا فِيهَا حِجَارَةٌ كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَخَذَ حَجَرًا مِنْهَا فَأَلْقَاهُ فِي فِيهِ فَرَجَعَ قُلْتُ مَا هَذَا؟ قَالَا لِيَ انْطَلِقْ فَمَرَّا بِي عَلَى بَيْتٍ أَسْفَلُهُ أَضْيَقُ مِنْ أَعْلَاهُ فِيهِ نَاسٌ عُرَاةٌ يُوقَدُ النَّارُ تَحْتَهُمْ كُلَّمَا أُوقِدَتْ ضَجُّوا فَإِذَا أُطْفِئَتْ سَكَنُوا قُلْتُ مَا هَذَا؟ قَالَا لِيَ انْطَلِقْ فَمَرَّا بِي عَلَى شَجَرَةٍ تَحْتَهَا رَجُلٌ يُوقِدُ نَارًا وَيُصْلِحُهَا فَإِذَا تَفَرَّقَتْ جَمَعَهَا قُلْتُ مَا هَذَا؟ قَالَا لِيَ انْطَلِقْ حَتَّى أَتَيَا بِي وَسْطَ شَجَرَةٍ فَإِذَا مَنَازِلُ حِسَانٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا؟ قَالَا لِيَ انْطَلِقْ فَانْطَلَقَا بِي حَتَّى أَتَيَا بِي أَعْلَى الشَّجَرَةِ فَإِذَا مَنَازِلُ هِيَ أَحْسَنُ مِنْهَا وَإِذَا غُرَفٌ ثَلَاثَةٌ قُلْتُ مَا هَذَا؟ قَالَا عَلَى رِسْلِكَ أَمَّا الَّذِي فِي يَدِهِ صَخْرَةٌ يَضْرِبُ عَلَى رَأْسِ الرَّجُلِ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ يَنَامُونَ عَنِ الصَّلَاةِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا الَّذِي أُوتِيَ عِلْمًا فَهُوَ يُوقَظُ لَهُ وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي رَأَيْتَ فِي يَدِهِ كُلَّابٌ يَشُقُّ بِهِ شِدْقَ رَجُلٍ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ يَسْعَوْنَ بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الَّذِي رَأَيْتَ فِي نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فَأُولَئِكَ أَكَلَةُ الرِّبَا وَأَمَّا الَّذِينَ رَأَيْتَ أَسْفَلُهُ أَضْيَقُ مِنْ أَعْلَاهُ فِيهِ نَاسٌ عُرَاةٌ فَأُولَئِكَ زُنَاةُ الْأُمَّةِ وَكَذَلِكَ يَكُونُونَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي رَأَيْتَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ يُوقِدُ النَّارَ وَيُصْلِحُهَا فَمَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَأَمَّا الْمَنَازِلُ الَّتِي رَأَيْتَ وَسْطَ الشَّجَرَةِ فَتِلْكَ مَنَازِلُ الْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً وَهَذِهِ مَنَازِلُ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَهَذِهِ الْغُرْفَةُ لَكَ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ jika pagi hari bersabda: "Adakah di antara kalian yang melihat mimpi?" Lalu beliau menakwilkannya untuknya. Hingga suatu pagi beliau bersabda: "Adakah di antara kalian yang melihat mimpi?" Maka kaum itu diam. Beliau bersabda: "Tetapi aku sendiri melihat dalam tidur: dua orang laki-laki mendatangiku dan berkata kepadaku: 'Berangkatlah.' Lalu aku melewati seorang laki-laki yang di tangannya ada batu, ia memukulkannya ke kepala seorang laki-laki lain hingga otaknya berhamburan. Batu itu kembali ke tangannya, dan kepala itu kembali seperti semula. Aku bertanya: 'Apa ini?' Mereka berkata: 'Berangkatlah.' Kemudian aku melewati seorang laki-laki yang di tangannya ada kait besi, ia menarik pipi seorang laki-laki lain hingga robek sampai ke belakang, kemudian ia mengerjakan sisi yang lain, dan sisi ini kembali seperti semula. Aku bertanya: 'Apa ini?' Mereka berkata: 'Berangkatlah.' Kemudian aku melewati seorang laki-laki di dalam sungai darah, ia dibelenggu, dan di tepi sungai ada seorang laki-laki yang menyalakan api dengan batu di dalamnya. Setiap kali ia hendak keluar, ia mengambil sebuah batu dari situ lalu melemparkannya ke mulutnya, maka ia kembali. Aku bertanya: 'Apa ini?' Mereka berkata: 'Berangkatlah.' Lalu mereka membawaku melewati sebuah rumah yang bagian bawahnya lebih sempit daripada bagian atasnya, di dalamnya ada orang-orang telanjang, dan di bawah mereka dinyalakan api. Setiap kali api dinyalakan, mereka menjerit, dan ketika api dipadamkan, mereka diam. Aku bertanya: 'Apa ini?' Mereka berkata: 'Berangkatlah.' Lalu mereka membawaku melewati sebuah pohon yang di bawahnya ada seorang laki-laki yang menyalakan api dan mengaturnya; jika api itu berserakan, ia mengumpulkannya kembali. Aku bertanya: 'Apa ini?' Mereka berkata: 'Berangkatlah,' hingga mereka membawaku ke tengah sebuah pohon, dan di sana ada tempat-tempat tinggal yang indah. Aku bertanya: 'Apa ini?' Mereka berkata: 'Berangkatlah.' Mereka membawaku hingga sampai ke puncak pohon, dan di sana ada tempat-tempat tinggal yang lebih indah dari itu dan tiga kamar. Aku bertanya: 'Apa ini?' Mereka berkata: 'Pelan-pelanlah. Adapun orang yang batunya memukul kepala laki-laki itu, mereka adalah orang-orang yang tidur dari shalat.' Ibnu 'Abbas berkata: 'Ini adalah orang yang diberi ilmu, tetapi ilmu itu membangunkannya.' 'Adapun laki-laki yang engkau lihat dengan kait di tangannya yang menarik pipi laki-laki, mereka adalah orang-orang yang berjalan menyebarkan namimah (adu domba). Adapun yang engkau lihat di sungai darah, mereka adalah pemakan riba. Adapun mereka yang engkau lihat di rumah yang bagian bawahnya lebih sempit dari bagian atasnya, dengan orang-orang telanjang di dalamnya, mereka adalah pezina dari umat ini, dan demikianlah mereka akan terus sampai Hari Kiamat. Adapun laki-laki yang engkau lihat di bawah pohon menyalakan api dan mengaturnya, itu Malik, penjaga neraka. Adapun tempat-tempat tinggal yang engkau lihat di tengah pohon, itu adalah tempat tinggal orang-orang beriman pada umumnya, dan ini adalah tempat tinggal para nabi, orang-orang yang jujur, dan para syuhada, dan kamar ini untukmu. Aku adalah Jibril, dan ini Mikail.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami