Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6603

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia mengabarkan kepadanya bahwa ketika Rasulullah ﷺ keluar dari Makkah sebagai muhajir menuju Madinah, Quraisy menjanjikan seratus ekor unta bagi siapa yang mengembalikannya. Ketika aku sedang duduk di majelis kaumku, datanglah seorang laki-laki lalu berkata: Demi Allah, baru saja aku melihat tiga pengendara melewatiku, aku rasa itu Muhammad ﷺ. Aku memberi isyarat kepadanya agar diam; mereka hanyalah anak-anak si fulan yang mencari hewan tersesat milik mereka. Aku diam sebentar, kemudian aku berdiri, masuk, dan memerintahkan agar kudaku dibawa ke dasar lembah. Aku mengeluarkan senjataku dari belakang kamarku, lalu mengambil anak-anak panahku yang kugunakan untuk mengundi, dan aku memakai baju besiku. Kemudian aku mengeluarkan anak-anak panahku dan mengundi, maka keluarlah anak panah yang tidak kusukai, yaitu aku tidak akan mencelakainya. Ia berkata: Aku berharap dapat membawanya kembali dan mengambil seratus unta itu. Maka aku menunggang kudaku mengikuti jejaknya. Ketika kudaku berlari kencang membawaku, ia tersandung dan aku terjatuh darinya. Aku mengeluarkan anak-anak panahku dan mengundi dengannya, maka keluarlah anak panah yang tidak kusukai: aku tidak akan mencelakainya. Namun aku menolak kecuali tetap mengikutinya. Aku menaiki kudaku, dan ketika kaum itu tampak olehku dan aku memandang mereka, kudaku tersandung denganku, kedua kakinya terbenam di tanah, dan aku terjatuh darinya. Ia mencabut kedua kakinya, lalu mengikuti keduanya asap seperti tongkat. Maka aku tahu bahwa ia telah dilindungi dariku dan bahwa ia akan menang. Aku pun memanggil mereka: Tunggulah aku, demi Allah aku tidak akan menyakitimu, dan tidak akan datang dariku sesuatu yang kalian benci. Rasulullah ﷺ bersabda: «Apa yang kamu inginkan?» Aku berkata: Tuliskan untukku surat yang menjadi tanda antara aku dan engkau. Beliau bersabda: «Tuliskan untuknya, wahai Abu Bakar.» Ia berkata: Maka ia menuliskan untukku surat, lalu melemparkannya kepadaku. Aku kembali dan diam, dan tidak menyebutkan sesuatu pun dari apa yang telah terjadi, hingga Allah ﷻ memberikan kemenangan kepada Rasul-Nya ﷺ atas Makkah dan beliau selesai dari Hunain. Maka aku keluar menemui Rasulullah ﷺ dengan membawa surat yang beliau tuliskan untukku. Ketika aku hendak menemui beliau, aku masuk di antara satu barisan dari pasukan Anshar, lalu mereka mulai menusukku dengan tombak sambil berkata: Menjauhlah, menjauhlah! hingga aku mendekat kepada Rasulullah ﷺ yang sedang berada di atas untanya. Aku melihat betisnya di sanggurdinya seperti pucuk kurma. Aku mengangkat tanganku dengan surat itu dan berkata: Wahai Rasulullah, ini suratmu. Rasulullah ﷺ bersabda: «Hari penepatan janji dan kebaikan.» Maka aku masuk Islam dan aku membawa kepadanya sedekah hartaku.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.