MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6419

✧ The heading translates to: What Abdulrahman b. Abi Layla narrated from his father al-Hakam b. Utaibah from Abdulrahman b. Abi Layla.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا حَرْبُ بْنُ الْحَسَنِ الطَّحَّانُ ثنا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ فِي الْأَرَاكِ فَدَخَلْنَا فَأَخَذْنَاهُ فَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يَجِيئُونَهُ يُخْفُونَ سُيُوفَهُمْ حَتَّى جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ «وَيْحَكَ يَا أَبَا سُفْيَانَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَأَسْلِمُوا تَسْلَمُوا» وَكَانَ الْعَبَّاسُ لَهُ صَدِيقًا فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ الصَّوْتَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُنَادِيًا يُنَادِي بِمَكَّةَ «مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى سِلَاحَهُ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ» ثُمَّ بَعَثَ مَعَهُ الْعَبَّاسَ حَتَّى جَلَسَا عَلَى عَقَبَةِ الثَّنِيَّةِ فَأَقْبَلَتْ بَنُو سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ هَذِهِ بَنُو سُلَيْمٍ فَقَالَ وَمَا أَنَا وَسَلِيمٌ؟ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ وَالْمُهَاجِرُونَ فَقَالَ يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي الْمُهَاجِرِينَ ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ هَؤُلَاءِ الْمَوْتُ الْأَحْمَرُ هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ لَقَدْ رَأَيْتَ مُلْكَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ فَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ مُلْكِ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ إِنَّمَا هِيَ النُّبُوَّةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Nabi ﷺ pada hari Fath (penaklukan Makkah). Beliau bersabda: “Sesungguhnya Abu Sufyan berada di pohon Arak.” Maka kami masuk dan menangkapnya. Kaum Muslimin terus mendatanginya dengan menyembunyikan pedang-pedang mereka, hingga mereka membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda kepadanya: “Celakalah engkau, wahai Abu Sufyan! Aku telah datang kepada kalian dengan membawa dunia dan akhirat, maka masuk Islamlah kalian niscaya selamat.” ‘Abbas adalah sahabat karibnya, lalu ‘Abbas berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Sufyan adalah seorang yang mencintai kemasyhuran.” Maka Rasulullah ﷺ mengutus seorang penyeru untuk mengumumkan di Makkah: “Barang siapa menutup pintunya maka ia aman, barang siapa meletakkan senjatanya maka ia aman, dan barang siapa masuk ke rumah Abu Sufyan maka ia aman.” Kemudian beliau mengutus ‘Abbas bersamanya hingga keduanya duduk di bukit Tsaniyyah. Lalu datanglah Bani Sulaim, maka beliau bertanya: “Wahai ‘Abbas, siapa mereka ini?” ‘Abbas menjawab: “Mereka Bani Sulaim.” Beliau bersabda: “Apa urusanku dengan Sulaim?” Kemudian datanglah ‘Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu bersama kaum Muhajirin, lalu beliau bertanya: “Wahai ‘Abbas, siapa mereka ini?” ‘Abbas menjawab: “Ini ‘Ali bin Abi Thalib bersama kaum Muhajirin.” Kemudian Rasulullah ﷺ datang bersama kaum Anshar, lalu beliau bertanya: “Wahai ‘Abbas, siapa mereka ini?” ‘Abbas menjawab: “Mereka adalah Al-Maut Al-Ahmar (kematian merah). Ini Rasulullah ﷺ bersama kaum Anshar.” Abu Sufyan berkata: “Aku telah melihat kekuasaan Kisra dan Kaisar, tetapi aku belum pernah melihat seperti kekuasaan keponakanmu ini.” ‘Abbas berkata kepadanya: “Itu hanyalah kenabian.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami