MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6352

✧ The heading translates to: Salamah bin Nuaim al-Ashjayy.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ثنا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنَّا بِحَاضِرِ مَاءٍ عَظِيمٍ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ فَيَأْتِينَا الرُّكْبَانُ فَنَسْأَلُهُمْ مَا يَقُولُ هَذَا الرَّجُلُ؟ يَعْنُونَ النَّبِيَّ ﷺ فَيَقُولُونَ يَقُولُ كَذَا وَيَأْمُرُهُمْ بِكَذَا وَيَنْهَاكُمْ عَنْ كَذَا وَأَنَا غُلَامٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ لَا أَسْمَعُ شَيْئًا إِلَّا كَأَنَّمَا كُتِبَ فِي قَلْبِي وَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ انْظُرُوا مَا يَصْنَعُ قَوْمُ الرَّجُلِ فَلَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ بَعَثَ النَّاسُ وُفُودَهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ أَبِي وَافِدَ قَوْمِهِ فَأَتَاهُمْ فَقَالَ «أَتَيْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ يَأْمُرُكُمْ بِكَذَا وَيَنْهَاكُمْ عَنْ كَذَا وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا» فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُوا أَكْثَرَ قُرْآنًا مِنِّي فَقَدَّمُونِي فَصَلَّيْتُ بِهِمْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ لِي أَوْ شَمْلَةٌ لِي فَقَالَتْ عَجُوزٌ أَلَا تُغَطُّونَ عَنَّا اسْتَ قَارِئِكُمْ؟ فَاشْتُرِيَ ثَوْبٌ مِنْ مَقْعَدَةِ الْبَحْرَيْنِ فَقَطَعَتْهُ لِيَ امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ قَمِيصًا فَمَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ قَطُّ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحِي بِذَلِكَ الْقَمِيصِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berada di sebuah tempat air yang besar di tepi jalan. Para pengendara datang kepada kami, lalu kami bertanya kepada mereka: "Apa yang dikatakan orang ini?" Maksudnya adalah Nabi ﷺ. Mereka menjawab: "Beliau mengatakan begini, memerintahkan mereka begini, dan melarang kalian dari begini." Dan aku ketika itu adalah seorang anak laki-laki berusia enam tahun. Aku tidak mendengar sesuatu pun kecuali seakan-akan ia tertulis di dalam hatiku. Orang-orang berkata: "Tunggulah dan lihatlah apa yang dilakukan kaum orang ini." Ketika Makkah dibebaskan, orang-orang mengirimkan utusan mereka kepada Rasulullah ﷺ. Ayahku adalah utusan kaumnya, lalu ia datang kepada mereka dan berkata: "Aku datang kepada kalian dari sisi Rasulullah ﷺ. Beliau memerintahkan kalian begini dan melarang kalian dari begini. Apabila waktu shalat tiba, hendaklah yang mengimami kalian adalah yang paling banyak hafalan Al-Qur'annya di antara kalian." Mereka melihat dan tidak mendapati yang hafalan Al-Qur'annya lebih banyak dariku, maka mereka mendahulukanku dan aku shalat bersama mereka. Aku memakai burdah atau selimut, lalu seorang nenek berkata: "Tidakkah kalian menutupi dari kami bagian belakang pembaca kalian?" Maka dibelilah sehelai kain dari tenunan Bahrain, lalu seorang wanita dari kampung itu memotongnya menjadi baju untukku. Aku tidak pernah sebegitu gembira atas sesuatu pun setelah Islam seperti kegembiraanku dengan baju itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami