MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6278b

✧ Mohammed bin Ibrahim al-Taimi, from Salamah bin al-Akwa

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَنْبَرٍ الْبَصْرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ

عَدَا عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَاسْتَاقَهَا قَالَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّ فَخَرَجْتُ بِقَوْسِي وَنَبْلِي وَكُنْتُ أَرْمِي الصَّيْدَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ نَظَرْتُ فَإِذَا هُمْ يَطْرُدُونَهَا فَعَدَوْتُ فِي الْجَبَلِ فِي سَلْعٍ ثُمَّ صِحْتُ يَا صَبَاحَاهُ فَانْتَهَى صِيَاحِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصِيحَ فِي النَّاسِ الْفَزَعُ الْفَزَعُ وَخَرَجْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَقُولُ خُذُوهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ رَأَيْتُ خَيْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهِيَ تَخَلَّلُ الشَّجَرَ فَلَحِقَهُمْ ثَمَانِيَةُ فُرْسَانٍ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَحِقَهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ فَطَعَنَ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ يُقَالُ لَهُ مَسْعَدَةُ فَنَزَعَ بُرْدَتَهُ فَجَلَّلَهُ إِيَّاهَا ثُمَّ مَضَى فِي أَثَرِ الْعَدُوِّ مَعَ الْفُرْسَانِ فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ فَزِعَ النَّاسُ وَهُمْ يَقُولُونَ أَبُو قَتَادَةَ مَقْتُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَيْسَ بِأَبِي قَتَادَةَ وَلَكِنَّهُ قَتِيلُ أَبِي قَتَادَةَ خَلُّوا عَنْهُ وَعَنْ سَلَبِهِ» ثُمَّ قَالَ «أَمْعِنُوا فِي أَثَرِ الْقَوْمِ» فَأَمْعَنُوا وَاسْتَنْقَذُوا مَا اسْتَنْقَذُوا مِنَ اللِّقَاحِ وَذَهَبُوا بِمَا بَقِيَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ وَفِي الْحَدِيثِ «وَكَانَ يُسَمِّيهِمُ الَّذِينَ خَرَجُوا فِي طَلَبِ اللِّقَاحِ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ وَالْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْأَسْوَدِ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ وَمُحْرِزُ بْنُ نَضْلَةَ الْأَسَدِيُّ حَلِيفُ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ قِيلَ لَمْ يُقْتَلْ مِنَ الْقَوْمِ غَيْرُهُ وَمِنَ الْأَنْصَارِ سَعْدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَشْهَلِيُّ وَهُوَ أَمِيرُ الْقَوْمِ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ الْأَشْهَلِيُّ وَظَهِيرُ بْنُ رَافِعٍ الْحَارِثِيُّ وَأَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ السُّلَمِيُّ وَمُعَاذُ بْنُ مَاعِصٍ الزُّرَقِيُّ وَكَانَ أَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ أَحَدَ النَّفْرِ الْخَمْسَةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Uyaynah bin Hishn menyerang unta-unta perah milik Rasulullah ﷺ lalu menggiringnya pergi. Salamah bin Al-Akwa' Al-Aslami berkata: Aku keluar dengan busur dan anak panahku, dan aku biasa memanah hewan buruan. Ketika aku berada di Tsaniyyatul Wada', aku melihat mereka sedang menggiring unta-unta itu. Maka aku berlari ke gunung di Sal' lalu berteriak: "Wahai pagi hari (serangan)!" Teriakanku sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu diserukan kepada orang-orang: "Bahaya! Bahaya!" Aku keluar memanah mereka sambil berkata: "Ambillah! Aku adalah putra Al-Akwa'." Tidak lama kemudian aku melihat pasukan berkuda Rasulullah ﷺ menerobos di antara pepohonan. Delapan penunggang kuda menyusul mereka. Orang pertama yang menyusul mereka adalah Abu Qatadah bin Ribi'i. Ia menikam seorang laki-laki dari Bani Fazarah yang bernama Mas'adah, lalu ia melepas kain selimutnya dan menutupkannya kepada orang itu, kemudian ia terus mengejar musuh bersama para penunggang kuda. Rasulullah ﷺ lewat ketika orang-orang sedang panik dan mereka berkata: "Abu Qatadah terbunuh." Rasulullah ﷺ bersabda: "Bukan Abu Qatadah, tetapi ia adalah orang yang dibunuh oleh Abu Qatadah. Biarkanlah dia dan harta rampasannya." Kemudian beliau bersabda: "Teruskanlah pengejaran terhadap kaum itu." Maka mereka meneruskan pengejaran dan merebut kembali unta-unta perah yang berhasil mereka rebut, sedangkan musuh membawa pergi sisanya. Muhammad bin Thalhah berkata: Dan dalam hadis itu: "Beliau menyebutkan nama-nama orang yang keluar mengejar unta-unta perah: 'Ukkasyah bin Mihshan, Al-Miqdad bin 'Amr, yang disebut Ibnul Aswad, sekutu Bani Zuhrah, dan Muhriz bin Nadhlah Al-Asadi, sekutu Bani 'Abdi Syams. Dikatakan tidak ada seorang pun dari pihak musuh yang terbunuh selain dia. Dan dari kalangan Anshar: Sa'd bin Zaid Al-Asyhali, yang merupakan pemimpin kaum itu, 'Abbad bin Bisyr Al-Asyhali, Zhahir bin Rafi' Al-Harithi, Abu Qatadah bin Ribi'i As-Sulami, dan Mu'adz bin Ma'is Az-Zuraqi. Abu 'Ayyasy Az-Zuraqi termasuk salah satu dari kelompok lima orang."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami