Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6215
✧ Salman bin Khalid al-Khuza'i
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ
انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَرِحْنَا بِهَا يَا بِلَالُ الصَّلَاةَ قَالَ قُلْتُ أَسَمِعْتَ ذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَغَضِبَ وَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ يُحَدِّثُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَلَمَّا أَتَاهُمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَنِي أَنْ أَحْكُمَ فِي نِسَائِكُمْ بِمَا شِئْتُ فَقَالُوا سَمْعًا وَطَاعَةً لِأَمْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَعَثُوا رَجُلًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا إِنَّ فُلَانًا جَاءَنَا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَنِي أَنْ أَحْكُمَ فِي نِسَائِكُمْ بِمَا شِئْتُ فَإِنْ كَانَ أَمْرَكَ فَسَمْعًا وَطَاعَةً وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَأَحْبَبْنَا أَنْ نُعْلِمَكَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبَعَثَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ «اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ فَاقْتُلْهُ وأَحْرِقْهُ بِالنَّارِ» فَانْتَهَى إِلَيْهِ وَقَدْ مَاتَ وَقُبِرَ فَأَمَرَ بِهِ فَنُبِشَ ثُمَّ أَحَرَقَهُ بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ تَرَانِي كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ هَذَا؟
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pergi bersama ayahku menemui kerabat menantu kami dari Aslam, termasuk sahabat Nabi ﷺ. Aku mendengarnya berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Tenangkanlah kami dengannya, wahai Bilal, dengan shalat». Aku bertanya: «Apakah engkau mendengar ini dari Rasulullah ﷺ?» Ia pun marah dan menghadap kepada kaum sambil menceritakan kepada mereka bahwa Rasulullah ﷺ pernah mengutus seorang laki-laki kepada suatu kabilah Arab. Ketika ia sampai kepada mereka, ia berkata: «Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkanku untuk memutuskan perkara tentang wanita-wanita kalian sesuka hatiku». Mereka menjawab: «Kami mendengar dan taat kepada perintah Rasulullah ﷺ». Lalu mereka mengutus seorang laki-laki kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: «Sesungguhnya fulan datang kepada kami dan berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ memerintahkanku untuk memutuskan perkara tentang wanita-wanita kalian sesuka hatiku. Jika itu perintahmu, maka kami mendengar dan taat, dan jika selain itu, maka kami ingin memberitahukanmu». Rasulullah ﷺ pun marah dan mengutus seorang laki-laki dari kalangan Anshar seraya bersabda: «Pergilah kepada fulan, bunuhlah dia, dan bakarlah dengan api». Ketika utusan itu sampai kepadanya, ia sudah meninggal dan telah dikubur. Maka ia memerintahkan agar jenazahnya digali, lalu ia membakarnya dengan api. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa sengaja berdusta atas namaku, hendaklah ia menempati tempat duduknya di neraka». Setelah itu ia menghadapku dan berkata: «Apakah menurutmu aku berdusta atas nama Rasulullah ﷺ setelah ini?»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami