Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6085
✧ Abdulrahman bin Yazid al-Nakha'i, from Salman.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاحُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ
ذَهَبْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ فَقَالَ سَلْمَانُ «لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكَ ثُمَّ جَاءَ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ» فَقَالَ صَاحِبِي لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا صَعْتَرٌ فَبَعَثَ سَلْمَانُ بِمَطْهَرَتِهِ فَرَهَنَهَا ثُمَّ جَاءَ بِصَعْتَرٍ فَلَمَّا أَكَلْنَاهُ قَالَ صَاحِبِي الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَتَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا فَقَالَ سَلْمَانُ ؓ «لَوْ قَنَعْتَ بِمَا رَزَقَكَ اللهُ لَمْ تَكُنْ مَطْهَرَتِي مَرْهُونَةً»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku dan seorang sahabatku pergi menemui Salman Al-Farisi. Salman berkata: «Seandainya Rasulullah ﷺ tidak melarang kami dari memberatkan diri, niscaya aku akan memberatkan diriku untukmu.» Kemudian ia membawakan roti dan daging. Sahabatku berkata: «Seandainya ada za'tar dalam garam kami.» Maka Salman mengirim bejana airnya lalu menggadaikannya, kemudian ia membawakan za'tar. Ketika kami telah memakannya, sahabatku berkata: «Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami kenikmatan dengan apa yang Dia rezekikan kepada kami.» Salman radhiyallahu 'anhu berkata: «Seandainya engkau merasa cukup dengan apa yang Allah rezekikan kepadamu, niscaya bejanaku tidak akan tergadai.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami