MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5682

Section

Tampilkan sanad

أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ جَاءَ عُوَيْمِرٌ الْعَجْلَانِيُّ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ

يَا عَاصِمُ سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ رَجُلٍ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتَهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ أَيُقْتَلُ بِهِ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ؟ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ عنْ ذَلِكَ فَعَابَ الْمَسَائِلَ وَكَرِهَهُ فَجَاءَ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَا صَنَعْتَ؟ فَقَالَ مَا صَنَعْتُ؟ إِنَّكَ لَمْ تَأْتِ بِخَيْرٍ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَابَ الْمَسَائِلَ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللهِ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَلَأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فِيهِمَا فَدَعَاهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَاعَنَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ لَئِنِ انْطَلَقْتُ بِهَا لَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا فَفَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَصَارَتْ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا كَاذِبًا» فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الْمَكْرُوهِ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الْحُمَيْدِيِّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai 'Ashim, tanyakan untukku kepada Rasulullah ﷺ tentang seorang laki-laki yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya lalu membunuhnya: apakah ia harus dibunuh (qishash) karenanya, ataukah apa yang harus ia lakukan?” Maka 'Ashim bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu, lalu beliau mencela pertanyaan-pertanyaan tersebut dan tidak menyukainya. Kemudian 'Uwaimir datang dan berkata: “Wahai 'Ashim, apa yang telah kamu lakukan?” Ia menjawab: “Apa yang telah aku lakukan? Kamu tidak membawa kebaikan. Aku telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau mencela pertanyaan-pertanyaan itu.” 'Uwaimir berkata: “Demi Allah, aku akan mendatangi Rasulullah ﷺ dan menanyakannya sendiri.” Maka ia mendatangi beliau dan mendapati bahwa wahyu telah turun berkenaan dengan keduanya. Rasulullah ﷺ memanggil keduanya lalu melaksanakan li'an di antara keduanya. 'Uwaimir berkata: “Jika aku tetap mempertahankannya, berarti aku telah berdusta atas dirinya.” Maka ia menceraikannya sebelum Nabi ﷺ memerintahkannya. Ibnu Syihab berkata: “Maka hal itu menjadi sunnah bagi dua orang yang melakukan li'an.” Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: “Perhatikanlah dia. Jika ia melahirkan anak yang berkulit hitam legam, bermata sangat hitam, dan pantatnya besar, maka aku kira laki-laki itu benar atas tuduhannya. Namun jika ia melahirkan anak yang kemerah-merahan seperti cicak (wahrah), maka aku kira laki-laki itu berdusta.” Lalu ia melahirkan anak yang sesuai dengan sifat yang dibenci itu. Lafaz ini berasal dari hadits Al-Humaidi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami