Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5630
✧ Son of al-Hanzhaliyyah al-Ansari from the tribe of Harithah, his mother's name is al-Hanzhaliyyah and his father's name is Afif. He used to reside in Damascus, Syria.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
ثنا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأَتَى مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا وَاللهِ مَا قَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ ذَلِكَ فَأَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ حُوَيِّصَةُ لَيَتَكَلَّمَ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِمُحَيِّصَةَ «كَبِّرْ كَبِّرْ» يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وإِمَّا أَنْ يَأْذَنُوا بِحَرْبٍ» فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ «تَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ؟» فَقَالُوا لَا قَالَ «فَيَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ؟» قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ بمِائَةِ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ فِي الدَّارِ قَالَ سَهْلٌ «لَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Al-Qa'nabi menceritakan kepada kami dari Malik; dan Bakr bin Sahl Ad-Dimyathi menceritakan kepada kami, Abdullah bin Yusuf menceritakan kepada kami, Malik mengabarkan kepada kami dari Abu Laila bin Abdullah bin Sahl, dari Sahl bin Abi Hatsmah, bahwa ia mengabarkan kepadanya dari orang-orang terkemuka di kalangan kaumnya, bahwa Abdullah bin Sahl dan Muhaiyshah keluar menuju Khaibar karena kesulitan yang menimpa mereka. Muhaiyshah datang lalu diberitahu bahwa Abdullah bin Sahl telah terbunuh dan dibuang ke dalam sumur atau mata air. Ia pergi kepada orang-orang Yahudi dan berkata: "Demi Allah, kalianlah yang membunuhnya." Mereka berkata: "Demi Allah, kami tidak membunuhnya." Kemudian ia kembali hingga sampai kepada kaumnya dan menyampaikan hal itu kepada mereka. Ia bersama saudaranya Huwaiyshah—yang lebih tua darinya—dan Abdurrahman bin Sahl pun datang. Huwaiyshah hendak berbicara, dan dialah yang berada di Khaibar, tetapi Rasulullah ﷺ bersabda kepada Muhaiyshah: "Biarkan yang besar berbicara, yang besar," maksudnya dari segi usia. Maka Huwaiyshah berbicara, kemudian Muhaiyshah berbicara. Rasulullah ﷺ bersabda: "Entah mereka membayar diyat untuk temanmu, atau mereka mengumumkan perang." Rasulullah ﷺ menulis surat kepada mereka tentang hal itu, dan mereka membalas: "Demi Allah, kami tidak membunuhnya." Rasulullah ﷺ bersabda kepada Huwaiyshah, Muhaiyshah, dan Abdurrahman bin Sahl: "Apakah kalian akan bersumpah dan dengan itu berhak atas darah temanmu?" Mereka berkata: "Tidak." Beliau bersabda: "Maka orang-orang Yahudi yang akan bersumpah untuk kalian?" Mereka berkata: "Mereka bukan orang Muslim." Maka Rasulullah ﷺ membayar diyat dari hartanya sendiri, dan beliau mengirimkan seratus ekor unta kepada mereka hingga dimasukkan ke dalam rumah mereka. Sahl berkata: "Seekor unta betina merah dari unta-unta itu menendangku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami