MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5616c

✧ al-Rababu 'an Sahl b. Hunayf

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ بِشْرٍ الثَّعْلَبِيُّ قَالَ

كَانَ أَبِي جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ بِدِمَشْقَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ إِنَّمَا هُوَ صَلَاةٌ فَإِذَا انْصَرَفَ فَإِنَّمَا هُوَ تَسْبِيحٌ وتَهْليلٌ وَتَكْبِيرٌ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ تَنْفَعُنَا اللهُ وَلَا تَضُرُّكَ فَقَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً فَقَدِمْتُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ لَوْ رَأَيْتُنَا حِينَ لَقِينَا الْعَدُوَّ وَطَعَنَ فُلَانٌ فُلَانًا فَقَالَ خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ كَيْفَ تَرَى؟ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ أَبْطَلَ أَجْرَهُ قَالَ آخَرُ مَا أَرَى بَأْسًا فَتَنَازَعُوا فِي ذَلِكَ حَتَّى سَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «سُبْحَانَ اللهِ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤْجَرَ وَيُحْمَدَ» قَالَ فَسُرَّ بِذَلِكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَجَعَلَ يَقُولُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ فَجَعَلَ يَقُولُ نَعَمْ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ وَهُوَ يَرْفَعُ إِلَيْهِ رَأْسَهُ لَيَرْكَبَنَّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ayahku adalah teman duduk Abu Ad-Darda' di Damaskus, lalu ia menceritakan kepadaku bahwa ada seorang laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ yang disebut Ibnul Hanzhaliyyah. Ia adalah orang yang menyendiri, jarang bergaul dengan orang banyak; ia hanya salat, dan apabila selesai, ia hanya bertasbih, bertahlil, dan bertakbir sampai ia pulang kepada keluarganya. Suatu hari ia lewat di hadapan kami ketika kami berada di sisi Abu Ad-Darda', lalu ia mengucapkan salam. Abu Ad-Darda' berkata kepadanya, «Ucapkanlah satu kalimat yang bermanfaat bagi kami, demi Allah, dan tidak membahayakanmu.» Ia berkata, «Rasulullah ﷺ mengutus sebuah pasukan, dan aku ikut serta di dalamnya. Seorang laki-laki datang lalu duduk di majelis tempat Rasulullah ﷺ berada, dan ia berkata kepada laki-laki di sampingnya, ‘Seandainya engkau melihat kami ketika kami bertemu musuh! Si fulan menusuk si fulan, lalu ia berkata, “Ambillah ini, dan aku adalah pemuda Ghifar!” Bagaimana pendapatmu?’» Orang itu berkata, «Menurutku pahalanya telah batal.» Orang lain berkata, «Menurutku tidak ada masalah.» Mereka pun berselisih tentang hal itu hingga Rasulullah ﷺ mendengarnya, lalu beliau bersabda, «Subhanallah! Tidak ada masalah jika ia diberi pahala dan dipuji.» Abu Ad-Darda' merasa gembira dengan hal itu dan terus berkata, «Engkau mendengar ini dari Rasulullah ﷺ?» Ia terus berkata, «Ya,» hingga aku berkata —sementara ia mengangkat kepalanya kepada beliau— «Sungguh ia akan berlutut di atas kedua lututnya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami