MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5513

✧ Chapter

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ الْكُوفِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَاهِلِيُّ عَنْ غِيَاثِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْجُمَحِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ «يَا أَبَا بَكْرٍ تَعَالَ وَيَا عُمَرُ تَعَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُؤَاخِيَ بَيْنَكُمَا بِوَحْيٍ أُنْزِلَ عَلَيَّ مِنَ السَّمَاءِ وَأَنْتُمَا أَخَوَانِ فِي الدُّنْيَا أَخَوَانِ فِي الْجَنَّةِ فَلْيُسَلِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وليُصَافِحْهُ» فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِ عُمَرَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «يَكُونُ قَبْلَهُ يَمُوتُ قَبْلَهُ» وَقَالَ «يَا زُبَيْرُ يَا طَلْحَةُ تَعَالَا أُمِرْتُ أَنْ أُؤَاخِيَ بَيْنَكُمَا فَأَنْتُمَا أَخَوَانِ فِي الدُّنْيَا أَخَوَانِ فِي الْجَنَّةِ فَلْيُسَلِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى صَاحِبِهِ» فَفَعَلَا ثُمَّ قَالَ «يَا عَلِيُّ تَعَالَ يَا عَمَّارُ تَعَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُؤَاخِيَ بَيْنَكُمَا فَأَنْتُمَا أَخَوَانِ فِي الدُّنْيَا أَخَوَانِ فِي الْجَنَّةِ فَلْيُسَلِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى صَاحِبِهِ» فَفَعَلَا ثُمَّ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَلَابنِ مَسْعُودٍ مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَا ثُمَّ قَالَ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ وَلسَلْمَانَ مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَا ثُمَّ قَالَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَلِصُهَيْبٍ مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَا ثُمَّ لِأَبِي ذَرٍّ وَلِبِلَالٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَا ثُمَّ قَالَ «يَا أُسَامَةُ وَيَا أَبَا هِنْدٍ تَعَالَا حَجَّامًا كَانَ يَحْجُمُ النَّبِيَّ ﷺ فَيَشْرَبُ دَمَهُ تَعَالَا» فَقَالَ لَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ وَلِأَبِي أَيُّوبَ وَلِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda suatu hari: «Wahai Abu Bakr, mendekatlah; wahai Umar, mendekatlah. Aku diperintahkan untuk mempersaudarakan kalian berdua dengan wahyu yang diturunkan kepadaku dari langit. Kalian berdua bersaudara di dunia, bersaudara di surga. Hendaklah masing-masing dari kalian mengucapkan salam kepada sahabatnya dan berjabat tangan dengannya». Maka Abu Bakr memegang tangan Umar, lalu Rasulullah ﷺ tersenyum dan bersabda: «Dia akan mendahuluinya, dia akan wafat sebelum dia». Dan beliau bersabda: «Wahai Zubair, wahai Thalhah, mendekatlah. Aku diperintahkan untuk mempersaudarakan kalian berdua. Kalian berdua bersaudara di dunia, bersaudara di surga. Hendaklah masing-masing dari kalian mengucapkan salam kepada sahabatnya». Maka keduanya melakukannya. Kemudian beliau bersabda: «Wahai Ali, mendekatlah; wahai Ammar, mendekatlah. Aku diperintahkan untuk mempersaudarakan kalian berdua. Kalian berdua bersaudara di dunia, bersaudara di surga. Hendaklah masing-masing dari kalian mengucapkan salam kepada sahabatnya». Maka keduanya melakukannya. Kemudian beliau bersabda kepada Ubay bin Ka'b dan Ibnu Mas'ud seperti itu, maka keduanya melakukannya. Kemudian beliau bersabda kepada Abu Darda' dan Salman seperti itu, maka keduanya melakukannya. Kemudian beliau bersabda kepada Sa'd bin Abi Waqqash dan Shuhaib seperti itu, maka keduanya melakukannya. Kemudian kepada Abu Dzar dan Bilal, mawla Al-Mughirah bin Syu'bah, seperti itu, maka keduanya melakukannya. Kemudian beliau bersabda: «Wahai Usamah dan wahai Abu Hind, mendekatlah». Dia adalah seorang tukang bekam yang biasa membekam Nabi ﷺ lalu meminum darahnya. «Mendekatlah», dan beliau mengatakan kepada keduanya seperti itu. Dan kepada Abu Ayyub dan Abdullah bin Salam seperti itu, maka keduanya melakukannya. Lalu ia menyebutkan hadis selengkapnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami