Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4635

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Nabi ﷺ menulis surat kepadanya di atas kulit merah, lalu ia menambal timbanya dengannya. Rasulullah ﷺ mendapat kabar tentang hal itu, lalu beliau mengirim pasukan kecil. Mereka tidak menyisakan baginya ternak yang digembalakan pagi, tidak pula yang digembalakan sore, tidak keluarga, dan tidak harta, kecuali mereka ambil. Ia lolos telanjang dengan menunggang kuda, lalu datang kepada putrinya yang telah menikah di Bani Hilal. Tempat duduk kaum berada di halaman pintunya. Ia masuk menemuinya dari belakang rumah-rumah. Putrinya berkata: Ada apa denganmu? Ia berkata: Setiap keburukan telah menimpa ayahmu; tidak tersisa baginya ternak yang digembalakan pagi, tidak pula yang digembalakan sore, tidak keluarga, dan tidak harta, kecuali semuanya telah diambil. Aku berkata: Ia telah diseru kepada Islam, dan ia telah masuk Islam. Ayahnya berkata: Maka putrinya melemparkan sehelai kain kepadanya, lalu ia keluar. Ia berkata: Di mana suamimu? Putrinya berkata: Di tempat perkemahan. Ia datang kepadanya dengan memakai kain yang jika kepalanya tertutup, pantatnya terbuka, dan jika pantatnya tertutup, kepalanya terbuka. Suaminya berkata: Apa yang kulihat padamu? Ia berkata: Setiap keburukan telah menimpaku. Ia mengulangi kepadanya kata-kata yang sama seperti yang ia katakan kepada putrinya. Ia berkata: Aku ingin menemui Muhammad sebelum ia membagi hartaku. Beliau bersabda: Ambillah untaku. Ia berkata: Aku tidak membutuhkannya, tetapi berikan aku unta muda. Maka ia mengambilnya dan pergi kepada Nabi ﷺ. Ia datang kepada beliau bersamaan dengan shalat Subuh, ketika beliau sedang shalat. Setelah beliau selesai shalat, beliau bersabda: «Bentangkan kedua tanganmu, aku akan membaiatmu.» Rasulullah ﷺ membentangkan tangannya, tetapi ketika ia hendak menepukkan tangannya, Rasulullah ﷺ menariknya. Hal itu terjadi beberapa kali. Kemudian beliau menghadapnya dan bersabda: «Siapa engkau?» Ia berkata: Ri'yah As-Suhaimi. Nabi ﷺ memegang lengan atasnya dan mengangkatnya dari tanah, lalu bersabda: «Inilah Ri'yah As-Suhaimi; aku telah menulis surat kepadanya, lalu ia menambal timbanya dengannya.» Ri'yah berkata: Bagaimana dengan hartaku dan anakku? Beliau bersabda: «Adapun hartamu, sudah tidak mungkin, karena telah dibagi. Adapun anak dan keluargamu, siapa pun yang engkau dapati di antara mereka.» Ia pun pergi, lalu kembali, dan ternyata anaknya telah dikenalinya. Ia kembali kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Ini anakku. Rasulullah ﷺ bersabda: «Wahai Bilal, keluarlah bersamanya. Jika ia mengaku bahwa itu anaknya, serahkanlah kepadanya.» Maka ia keluar bersamanya dan berkata: Ini anakku, lalu ia menyerahkannya kepadanya. Kemudian ia kembali kepada Nabi ﷺ dan berkata: Ia mengaku bahwa itu anaknya, dan aku tidak melihat seorang pun dari keduanya meneteskan air mata untuk yang lain. Rasulullah ﷺ bersabda: «Itulah kekasaran orang-orang Badui.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.